Vertaling van "amc grand chief " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Grand Chief Membertou
grand chef Membertou

Guide to Reporting Requirements Related to the Association of Manitoba Chiefs Agreements [ Guide to Reporting Requirements Related to the AMC Agreements ]
Guide à l'intention des gestionnaires : Exigences de rapports visant les ententes conclues avec l'Assemblée des chefs du Manitoba

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I also thank AMC Grand Chief Rod Bushie for being here to address the issues pertaining to parks in Manitoba.
Je remercie aussi le grand chef Rod Bushie de l'AMC d'être venu aujourd'hui expliquer la situation des parcs au Manitoba.

FURTHER BE IT RESOLVED, that the Chiefs-in- Assembly direct the AMC Grand Chief and the AMC Chiefs Governance Table to:
IL EST DONC RÉSOLU que l'Assemblée des chefs demande au grand chef et à la table de gouvernance de l'Assemblée des chefs du Manitoba de :

In accordance with the AMC constitution, the AMC grand chief, who is Ron Evans, is elected spokesperson by the chiefs of the 64 current first nation member communities situated in Manitoba by the vote of each member chief, who in turn is duly elected by the citizens of their first nations.
Conformément à la Constitution de l'AMC, le grand chef, qui est actuellement Ron Evans, est le porte-parole élu par les chefs des 64 premières nations du Manitoba, lesquels ont eux-mêmes été élus par les citoyens de chacune des premières nations.

As expressed in the March 5, 2007, letter from the AMC grand chief to the Minister of Indian Affairs and Northern Development, the Manitoba first nations women gathering on MRP and Bill C-44 does not support the tabling of legislation without prior first nation consultation.
Comme l'exprimait le grand chef de l'AMC au ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien dans sa lettre du 5 mars 2007, le Rassemblement des femmes autochtones du Manitoba sur la question du projet de loi C-44 et des biens immobiliers matrimoniaux n'appuie pas l'adoption de cette loi sans consultation préalable auprès des premières nations.

I come from a long line of politicians in my family — my father; my brother who spoke yesterday who was chief of our reserve and is now the grand chief; and also my other brother, Dennis Whitebird, who was former chief, grand chief, AMC grand chief, and is also now treaty commissioner.
J'appartiens à une famille qui a une longue lignée de politiciens — mon père, mon frère, qui a pris la parole hier, qui a été chef de notre réserve et qui est aujourd'hui le grand chef, ainsi que mon autre frère, Dennis Whitebird, un ancien chef, grand chef, grand chef de l'AMC et qui est également aujourd'hui commissaire aux traités.