Vertaling van "amcen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

AMCEN Deserts and Arid Lands Committee
Commission des déserts et des terres arides de la CMAE

African Ministerial Conference on the Environment | AMCEN [Abbr.]
CMAE [Abbr.]

Africa Ministers Conference on the Environment | African Ministerial Conference on Environment | AMCEN [Abbr.]
Conférence ministérielle africaine sur l'environnement | CMAE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

43. Urges the Commission and the Member States to explore the issues with the African Union, NEPAD (New Partnership for Africa’s Development), AMCEN (African Ministerial Conference on the Environment), and the African Union Commission, in the framework of the forthcoming Africa EU Summit 2014, in order to identify areas of collaborative action on this global challenge for the future Joint Africa-EU Strategy 2014-2020;
43. invite instamment la Commission et les États membres à étudier les problèmes qui se posent avec l'Union africaine, le nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD), la Conférence ministérielle africaine sur l'environnement et la Commission de l'Union africaine, dans le cadre du prochain sommet UE-Afrique en 2014, afin de recenser les domaines de collaboration concernant cet enjeu mondial en vue de la prochaine stratégie commune UE-Afrique pour la période 2014-2020;

In addition, the European Commission and the AU are pursuing their wider dialogue on the environment, encompassing the implementation of Multilateral Environment Agreements, disaster risk reduction, integration of environment in development and coordination with various relevant pan-African partners (AUC, NEPAD, AMCEN, UNEP).
En outre, la Commission européenne et l’UA poursuivent leur dialogue élargi sur l’environnement, qui recouvre la mise en œuvre des accords multilatéraux sur l’environnement, la réduction des risques de catastrophe, l’intégration de l’environnement dans le développement et la coordination avec divers partenaires panafricains concernés (Commission de l’UA, NEPAD, CMAE, PNUE).

[5] Cf inter alia the results of the June 2008 Conference of African Ministers of the Environment (AMCEN).
[5] Voir notamment les résultats de la conférence ministérielle africaine sur l’environnement de juin 2008 (CMAE).

85. Points out that Africa is the continent predicted to suffer the effects of climate change most severely; therefore urges the EU, the AU and their Member States, as well as investors and business actors, to acknowledge their responsibility for climate change, and calls on them to develop an environment friendly development strategy in order to reverse the situation, including a financial framework for environmental adaptation; further calls on the EU to offer financial support to the Action Plan for the Environment Initiative of NEPAD and its operational decisions adopted by the African Ministerial Conference on Environment (AMCEN) in Brazzaville, Congo, in 2006, and endorsed by the Eighth AU Summit in Addis Ababa, Ethiopia, in January 2007;
85. souligne que, selon les prévisions, l'Afrique sera le continent qui souffrira le plus des conséquences du changement climatique et, par conséquent, invite instamment l'Union européenne, l'Union africaine et leurs États membres, ainsi que les investisseurs et les acteurs économiques, à reconnaître leur responsabilité dans le changement climatique, et leur demande d'élaborer une stratégie de développement respectueux de l'environnement afin de renverser la situation, notamment au moyen d'un cadre financier d'adaptation environnemental; demande à nouveau à l'UE d'apporter son soutien financier au plan d'action pour l'initiative pour l'environnement du NEPAD et à ses décisions opérationnelles adoptées par la conférence ministérielle africaine sur l'environnement, à Brazzaville, au Congo, en 2006, et approuvées par le huitième sommet de L'UA, à Addis Abeba, en Éthiopie, en janvier 2007;