Vertaling van "amend three " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

three-course cropping | three-course rotation | three-field rotation | three-year field system | three-year rotation
assolement triennal

three-colour process printing | trichromatic process | three colour process | three color process | three-color process | three-colour-process | trichromatic printing | three-colour etching | three-colour printing | three colour reproduction | tricolor process
trichromie | procédé trichrome | impression en trichrome | impression en trois couleurs

three-hose cutter | three-hose cutting blowpipe | three-hose cutting burner | three-hose cutting torch
chalumeau coupeur à trois arrivées de gaz

demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination
faire preuve d'imagination tridimensionnelle

three-point hitch | three-point implement hitch | three-point linkage | three-point quick coupling
attelage à trois points | attelage rapide à trois points

Amended report
rapport modifié

three-square file | three square file | triangular file | three-quarter file | three-cornered file | three-corner file | triangle file | tri-square file
tiers-point | lime triangulaire | lime tiers-point

triplex apartment | triplex | three-floor apartment | three-story apartment | three-storey apartment | three-story flat | three-storey flat
appartement sur trois étages | appartement triplex | appartement en triplex | triplex

3D designing | three-dimensional modelling | 3D modelling | 3D rendering
modélisation 3D

correct articles | rewriting articles | amend articles | rewrite articles
réécrire des articles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first time that this procedure prompted any reaction was on April 2, 1953, when Brooke Claxton (Minister of National Defence) provided the following explanation regarding the reasons why the government wanted to amend three Acts in a single bill: “We have decided, and the house so far has concurred, that it would meet the convenience of hon. members, as it does very much that of the armed forces, if all amendments to existing legislation relating to the armed forces were contained in a single bill each year.
La première fois que cette procédure a suscité des réactions, le 2 avril 1953, l’hon. Brooke Claxton, alors ministre de la Défense nationale, a donné l’explication suivante à propos des raisons qui avaient incité le gouvernement à vouloir modifier trois lois au moyen d’un seul projet de loi : « Nous avons décidé, avec l’approbation de la Chambre jusqu’à présent, que les honorables députés accepteraient, tout comme l’armée l’accepte très volontiers, que toutes les modifications apportées aux lois actuelles relatives à l’armée soient chaque année contenues dans un seul projet de loi.

Regulation (EC) No 247/2006 is accompanied by a Commission Regulation, adopted on the basis of Article 25 of the basic act, containing detailed rules on its application, which has been amended three times, the last time in 2009.
Le règlement (CE) n° 247/2006 s'accompagne d'un règlement de la Commission, adopté sur la base de l'article 25 de l'acte de base, qui contient des règles détaillées relatives à son application et a été modifié à trois reprises, en dernier lieu en 2009.

Although – and I would like to thank all the shadow rapporteurs in this regard – this report was adopted by 38 votes to 0 in the committee, I nevertheless feel a need, as rapporteur, to table six additional amendments, three of which relate to developments occurring in the meetings of the Basel Committee, in order to bring the report up-to-date, and three of which relate to the leverage ratio and to the liquidity standards.
Même si ce rapport - et j’en profite pour remercier tous les rapporteurs fictifs - a été adopté en commission à 38 voix pour et 0 voix contre, j’éprouve néanmoins le besoin, en ma qualité de rapporteur, de déposer six amendements supplémentaires, trois d’entre eux liés aux évolutions au terme des réunions du comité de Bâle, visant à mettre à jour le rapport, et les trois autres relatifs au ratio de levier et aux normes en matière de liquidités.

4. Supports the Commission's legislative proposals, which are parallel and complementary to the European Economic Recovery Plan, to amend three of the existing Structural Funds Regulations 2007-2013 (Regulations (EC) No 1083/2006, No 1080/2006 and No 1081/2006); fully endorses the proposed changes that aim to improve cash flow and liquidity in the Member States, facilitate the use of financial engineering instruments, expand the possibilities for support to investments in energy efficiency and renewable energy in housing and increase the flexibility of the Structural Funds to adapt them to meet the needs of the extraordinary economic circumstances with a long-term perspective;
4. approuve les propositions législatives de la Commission, qui sont parallèles et complémentaires au plan européen pour la relance économique, visant à modifier trois des règlements relatifs aux Fonds structurels en vigueur pour la période 2007–2013 (règlements (CE) n° 1083/2006, (CE) n° 1080/2006 et (CE) n° 1081/2006); souscrit pleinement aux modifications proposées, qui visent à améliorer les flux de trésorerie ("cash flow") et la liquidité dans les États membres, à faciliter l'utilisation d'instruments d'ingénierie financière, à étendre les possibilités d'aide à l'investissement dans l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables dans le secteur du logement et à accroître la souplesse des Fonds structurels afin de les adapter pour répondre, dans une perspective à long terme, aux besoins que les circonstances économiques extraordinaires ont fait naître;

4. Supports the Commission's legislative proposals which are parallel and complementary to the European Economic Recovery Plan, to amend three of the existing Structural Funds Regulations 2007-2013 (Regulations (EC) No 1083/2006, No 1080/2006 and No 1081/2006); fully endorses the proposed changes that aim to improve cash flow and liquidity in the Member States, facilitate the use of financial engineering instruments, expand the possibilities for support to investments in energy efficiency and renewable energy in housing and increase the flexibility of the Structural Funds to adapt them to meet the needs of the extraordinary economic circumstances with a long-term perspective;
4. approuve les propositions législatives de la Commission, qui s'inscrivent en parallèle et en complément du plan européen pour la relance économique, visant à modifier trois des règlements des Fonds structurels en vigueur pour la période 2007–2013 (règlements (CE) n° 1083/2006, (CE) n° 1080/2006 et (CE) n° 1081/2006); souscrit pleinement aux modifications proposées, qui visent à améliorer les flux de trésorerie ("cash flow") et la liquidité dans les États membres, à faciliter l'utilisation d'instruments d'ingénierie financière, à étendre les possibilités d'aide à l'investissement dans l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables dans l'immobilier et à accroître la souplesse des Fonds structurels afin de les adapter pour répondre, dans une perspective à long terme, aux besoins que les circonstances économiques extraordinaires ont fait naître;

The bill proposes to amend three federal acts.
Le projet de loi propose de modifier trois lois fédérales.

Bill C-40 includes three parts that amend three or four important acts.
Je pense, entre autres, aux enfants et à nos aînés. Le projet de loi C-40 comprend trois parties, qui modifient trois ou quatre lois qui ne sont pas banales.

The purpose of this Proposal for a Directive amending three different Directives is very welcomed by the Draftsperson.
Le rapporteur souscrit vivement à l'objet de la présente proposition de directive visant à modifier trois directives différentes.

Acting under the state aid rules laid down in the EC Treaty, the Commission has sent France a recommendation proposing that it amend three state measures that provide support for the mutual societies of French civil servants, federated within the Mutualité Fonction Publique (MFP).
La Commission européenne, sur base des règles du Traité CE sur les aides d’Etat, a adressé à la France une recommandation lui proposant de modifier trois mesures de support étatique dont bénéficiaient jusqu’à présent les mutuelles des fonctionnaires français fédérées au sein de la Mutualité Fonction Publique (MFP).

The Bloc Quebecois made a number of observations regarding section 745, including three in particular, which have led us to propose, as did the hon. member for Bellechasse, motions to amend three clauses of this bill (1555) First, we believe in rehabilitation. However, the amendments to section 745 of the Criminal Code put such restrictions on the scope of the judicial review that this review will exist only in theory.
Le Bloc québécois a fait une série de remarques sur l'article 745, dont trois en particulier, ce qui nous a amenés à proposer, comme l'a fait mon collègue de Bellechasse, des motions pour amender trois articles de ce projet de loi (1555) Premièrement nous croyons à la réhabilitation, et les modifications à l'article 745 du Code criminel restreignent tellement la portée de la révision judiciaire que celle-ci n'existera uniquement qu'en théorie.