Traduction de «amendment negatived—see minutes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Proposed amendment to the draft minutes
proposition d'amendement au projet de procès-verbal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We'll vote on amendment NDP-20 (Amendment negatived [See Minutes of Proceedings]) The Chair: We'll vote on amendment NDP-21 (Amendment negatived [See Minutes of Proceedings]) The Chair: On amendment NDP-22, Ms. Nash, please.
Nous allons mettre l'amendement NDP-20 aux voix (L'amendement est rejeté. [Voir le Procès-verbal]) Le président: Nous allons mettre l'amendement NDP-21 aux voix (L'amendement est rejeté.

Mr. Julian has abstained (Amendment negatived [See Minutes of Proceedings]) We now go to NDP-92 (Amendment negatived [See Minutes of Proceedings]) We now go to NDP-93 (Amendment negatived [See Minutes of Proceedings]) We now go to NDP-94, for a recorded vote.
M. Julian s'est abstenu de voter (L'article 95 est adopté. [Voir Procès-verbaux et témoignages]) Sur l'article 96, procédons au vote par appel nominal sur le NPD-79.

Mr. Julian has abstained (Amendment negatived [See Minutes of Proceedings]) We'll go to amendment NDP-65 for a recorded vote (Amendment negatived [See Minutes of Proceedings]) (Clause 86 agreed to [See Minutes of Proceedings] ) We'll go to clause 87, amendment NDP-66, for a recorded vote.
M. Julian s'est abstenu de voter (L'amendement est rejeté. [Voir Procès-verbaux et témoignages]) Le président: L'article 81 est-il adopté?

That's the context in which the proposal is being made here to allow the agency to buy international credits (1640) The Chair: We're on amendment C-3, reference number 1799961 (Amendment negatived [See Minutes of Proceedings]) The Chair: We'll go to amendment C-4, reference number 1797263 (Amendment negatived [See Minutes of Proceedings]) The Chair: We're at amendment C-5, reference number 1797258.
C'est le contexte dans lequel est faite la proposition de permettre à l'Agence d'acheter des crédits internationaux (1640) Le président: Nous examinons l'amendement C-3, numéro de référence 1799961 (L'amendement est rejeté. [Voir le Procès-verbal]) Le président: Nous passons à l'étude de l'amendement C-4, numéro de référence 1797263 (L'amendement est rejeté.

Ms. Libby Davies: Amendment NDP-6 brings it down to zero in two cases, and failing that, to $25 (2100) The Chair: We have amendment NDP-5 (Amendment negatived [See Minutes of Proceedings]) The Chair: We have amendment NDP-6 (Amendment negatived [See Minutes of Proceedings]) The Chair: Shall schedule 1 carry as amended by amendment L-5?
Mme Libby Davies: L'amendement NDP-6 ramène ce montant à zéro dans deux cas, sinon, à 25 $ (2100) La présidente: Nous avons l'amendement NDP-5 (L'amendement est adopté [voir le Procès-verbal]) La présidente: Nous avons l'amendement NDP-6 (L'amendement est adopté [voir le Procès-verbal]) La présidente: L'annexe 1 est-elle adoptée telle qu'elle est modifiée par l'amendement L-5?