Vertaling van "america and russia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Free Russia | Free Russia party | People's Party of Free Russia | Popular Free Russia Party
Parti populaire de la Russie libre | PPRL [Abbr.]

Bank of Russia | Central Bank of Russia | CBR [Abbr.] | CBRF [Abbr.]
Banque centrale de Russie | BCR [Abbr.]

BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

Russia [ Russian Federation | russia(UNBIS) ]
Russie [ Fédération de Russie ]

Federation of Independent Trade Unions of Russia | Federation of Independent Unions of Russia | FNPR [Abbr.]
Fédération des syndicats indépendants de Russie | Fédération indépendante des syndicats de Russie | FNPR [Abbr.]

Retail Bakers of America [ RBA | Retail Bakers Association of America | Associated Bakers of America | Associated Retail Bakers of America | Retail Merchant Bakers of America ]
Retail Bakers of America [ RBA | Retail Bakers Association of America | Associated Bakers of America | Associated Retail Bakers of America | Retail Merchant Bakery of America ]

North America, Central America and Caribbean Athletic Association [ NACAC | North America, Central America and Caribbean Athletic Association of the International Amateur Athletic Federation ]
Association d'Athlétisme d'Amérique du Nord, d'Amérique Centrale et des Caraïbes [ Association d'athlétisme du secteur Amérique du Nord, Amérique centrale et Caraïbes ]

Amalgamated Clothing and Textile Workers Union [ United Shoe Workers' of America | Amalgamated Clothing Workers of America | International Glove Workers Union of America | Textile Workers Union of America | American Federation of Hosiery Workers ]
Syndicat des travailleurs amalgamés du vêtement et du textile [ TAVT | Travailleurs unis de l'industrie de la chaussure d'Amérique ]

Latin America
Amérique latine

North America
Amérique du Nord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Using these components, the Commission will draw up its CSPs on the basis of a gradual approach starting immediately with the African, Caribbean and Pacific countries (ACP) and followed at a later date by Asia, Latin America, the countries covered by the European Neighbourhood Policy and Russia.
Sur la base de ces composantes la Commission élaborera ses DSP de manière progressive : immédiatement pour les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (pays ACP), plus tard pour les régions d'Asie et d'Amérique latine, pour les pays couverts par la politique européenne de voisinage et pour la Russie.

2005 saw major steps in the strengthening of these partnerships with Western Balkans countries, Russia, Latin America and ACP countries, and has also been a key year for the European Neighbourhood Policy.
On a assisté à un renforcement important de ces partenariats avec les pays des Balkans occidentaux, la Russie, l’Amérique latine et les pays ACP en 2005, qui a aussi été une année essentielle pour la Politique européenne de voisinage.

International cooperation was stepped up: agreements were signed with Malta, Ukraine, Russia and India and “bi-regional” relations were developed with Asia, Latin America, the Caribbean and the Balkans.
La coopération internationale s'est intensifiée avec notamment la signature d’accords avec Malte, l’Ukraine, la Russie et l'Inde, et le développement des relations «bi-régionales» avec l'Asie, l'Amérique latine, les pays des Caraïbes et les Balkans.

We have had financial and political instability within Europe, Latin America and Russia.
D'abord l'instabilité financière et politique en Europe, en Amérique latine et en Russie.

Now that this combination of factors, including grain stock surpluses and financial political instability in Asia, Latin America and Russia, have decreased demand for our commodities and pushed prices to their lowest level in 20 years, today some farmers are experiencing a potentially disastrous cash crisis.
Maintenant que cette combinaison de facteurs, dont les excédents de stocks de céréales et l'instabilité financière et politique en Asie, en Amérique latine et en Russie, a réduit la demande à l'égard de nos produits et fait baisser les prix à un niveau sans précédent depuis 20 ans, aujourd'hui, certains agriculteurs connaissent une crise du revenu qui risque d'être désastreuse.

I had the honour of chairing the G-8 ministers committee on science, education and technology. Countries such as the United States of America, Japan, Russia, Germany, Italy and France shared with each other the challenges they face.
J'ai eu l'honneur de présider le comité des ministres des pays du G-8 en matière de sciences, d'éducation et de technologie; dans le cadre de ses travaux, des pays comme les États-Unis d'Amérique, le Japon, la Russie, l'Allemagne, l'Italie et la France ont discuté les uns avec les autres des défis auxquels ils font face.

Also, with respect to our pricing structure in Canada, and certainly where we have Crown forests, our competitors are South America and Russia, although they have antiquated technology.
En outre, pour ce qui est de la structure de prix au Canada, et en particulier là où nous avons des forêts domaniales, nos concurrents sont l'Amérique du Sud et la Russie, mais leur technologie est dépassée.

These Quebec duettists represented our country all over the world, in the Americas, Europe, Russia and even Asia.
Ces duettistes québécois nous ont représentés partout dans le monde et dans les Amériques, en Europe jusqu'en Russie, aussi bien qu'en Asie.

improving coordination and cooperation by using all available means under the Lisbon Treaty, and in particular in the Western Balkans, Latin America, Eastern Partnership countries, West Africa, Russia, Central Asia including Afghanistan and the United States,
l'amélioration de la coordination et de la coopération en utilisant tous les moyens disponibles en vertu du traité de Lisbonne, et en particulier avec les Balkans occidentaux, l'Amérique latine, les pays du partenariat oriental, l'Afrique de l'Ouest, la Russie, l'Asie centrale (y compris l'Afghanistan) et les États-Unis,

Accordingly, the Framework Programme activities will endeavour to strengthen coordination and complementarity with activities carried out by means of financial instruments such as, in the case of the Mediterranean third countries, the MEDA Programme, in the case of Russia and other NIS countries the Tacis Programme and in the case of the developing countries the EDF (European Development Fund) and the ALA (Latin America/Asia) Fund.
Dans cette perspective, les activités menées dans le programme-cadre le seront en cherchant à renforcer la coordination et les complémentarités avec les actions menées par l'intermédiaire d'instruments financiers comme le programme MEDA pour les pays tiers méditerranéens, le programme Tacis pour la Russie et les autres nouveaux États indépendants et le FED (Fond européen de développement) et le fond ALA (Amérique latine/Asie) pour les pays en développement.