Traduction de «america anywhere » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Retail Bakers of America [ RBA | Retail Bakers Association of America | Associated Bakers of America | Associated Retail Bakers of America | Retail Merchant Bakers of America ]
Retail Bakers of America [ RBA | Retail Bakers Association of America | Associated Bakers of America | Associated Retail Bakers of America | Retail Merchant Bakery of America ]

Anytime, Anywhere
N'importe où, n'importe quand

Anything, anywhere [ Omnia passim ]
N'importe quoi, n'importe où [ Omnia passim ]

Central America [ middle america(UNBIS) ]
Amérique centrale

Latin America
Amérique latine

North America
Amérique du Nord

South America
Amérique du Sud

United States [ United States of America | USA ]
États-Unis [ États-Unis d'Amérique | USA ]

EU Advisory Group | EU Advisory Group for the EU-Central America Association Agreement | EU Advisory Group under the EU-Central America Association Agreement | EU-Central America Domestic Advisory Group
groupe consultatif interne de l'UE dans le cadre de l'accord d'association UE-Amérique centrale | groupe consultatif interne UE-Amérique centrale

Americas Free Trade Area | Free Trade Area of the Americas | Afta [Abbr.] | FTAA [Abbr.]
Zone de libre-échange des Amériques | ZLEA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first policy is to open up markets, and it is not just in the Middle East. It is also in Africa, in Latin America, anywhere they can.
Elle consiste à ouvrir des marchés, et cela ne vaut pas seulement pour le Moyen- Orient, mais aussi pour l'Afrique, l'Amérique latine, n'importe où c'est possible.

If they want to travel down south, whether to Cuba, Mexico, Latin America, South America or anywhere else, they can go across the lake into Buffalo and use its airport and they do not need to worry about anything.
S’ils veulent aller dans le Sud, à destination de Cuba, du Mexique, de l’Amérique latine, de l’Amérique du Sud ou d’ailleurs, ils peuvent traverser le lac pour aller prendre l’avion à Buffalo sans s’inquiéter de rien.

We cannot see Europe's policy anywhere. We follow America's policy and I do not think that it leads in the right direction, to proper democratic developments.
Nous suivons la stratégie américaine et je ne pense pas qu’elle nous guide dans la bonne direction, celle des progrès démocratiques.

Regarding foreign aid, sometimes people from my community ask, why are we investing billions of dollars in sub-Saharan Africa or in South America or Central America, or China, or anywhere while we have problems at home?
Si nous faisions cela, nous placerions la barre beaucoup plus haut. En ce qui concerne l'aide étrangère, les gens de ma circonscription me demandent parfois pourquoi nous investissons des milliards de dollars en Afrique subsaharienne, en Amérique du Sud, en Amérique centrale ou en Chine, pendant que nous avons des problèmes à régler chez nous.

It could be spontaneous and it could happen anywhere in Canada, in North America or anywhere in the world for that matter.
Les terroristes peuvent frapper spontanément n'importe où au Canada, en Amérique du Nord, voire dans le monde entier.

Again, to put that in perspective for the committee members, you can take a phone call out of Ottawa and it can be handled in India, the Caribbean, England, or anywhere to make a reservation—anywhere throughout North America.
Et pour faire comprendre cette situation aux membres du comité, je précise que vous pouvez téléphoner à Ottawa pour faire une réservation et votre appel peut être traité en Inde, aux Antilles, en Angleterre, n'importe où—n'importe où en Amérique du Nord.