Traduction de «anything anywhere » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Anything, anywhere [ Omnia passim ]
N'importe quoi, n'importe où [ Omnia passim ]

borrower of anything but money which he or she undertakes to return unimpaired
commodataire

Breastfeeding Friendly ... Anytime. Anywhere
Bienvenue au bébé allaité ... N'importe où. N'importe quand.

Anytime, Anywhere
N'importe où, n'importe quand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Is there anything anywhere in this bill that you have found that would limit the Prime Minister, if clause 43(a) remains in the bill, to asking for confidential advice about any senator?
Y a-t-il quoi que ce soit, quelque part dans ce projet de loi, qui selon vous empêcherait le premier ministre, si l'alinéa 43a) restait dans le projet de loi, de demander conseil à titre confidentiel au sujet d'un sénateur, quel qu'il soit?

Mr. Beaudry: As I said before, with the recession in 1992-94, the economy in the country was such that there was no interest for anyone to come up and build anything anywhere.
M. Beaudry: Comme je l'ai dit tout à l'heure, la crise économique qu'a connu le Canada en 1992 jusqu'à 1994 a fait que personne ne voulait construire quoi que ce soit, peu importe l'endroit.

So, Côte d'Ivoire can directly ask for and have anything of relevance to it that is part of the SADC negotiations and discussions or those for anywhere else.
Ainsi, la Côte d’Ivoire peut demander et obtenir directement n’importe quelle clause élaborée dans le cadre des négociations et discussions avec la CDAA ou avec n’importe quelle autre région.

No social democrat anywhere in the world has anything in common with Mr Liebermann.
Aucun social-démocrate au monde n’a de point commun avec M. Liebermann.

We have a product that's equivalent to anything anywhere else in the world, and we do a very good job at what we do here.
Nous avons un produit équivalent à tout ce qui se fait ailleurs dans le monde et nous faisons de l'excellent travail ici.

The year began for me in South Africa, where I was working for the Truth and Reconciliation Commission which had been investigating the legacy of apartheid, and I would not want to see inequality, racism or discrimination on anything like the same scale ever again anywhere.
J’ai débuté l’année en Afrique du Sud, où je travaillais pour la commission "Vérité et réconciliation" chargée d’enquêter sur les conséquences de l’apartheid et je ne souhaite pas qu’une politique d’inégalité, de racisme ou de discrimination d’une telle ampleur puisse se reproduire où que ce soit.

This kind of reasoning is dangerous because it can easily lead to a situation in which no one does anything anywhere.
Il est dangereux de tenir un raisonnement de ce genre, car il pourrait facilement conduire à ce que personne ne fasse plus rien dans aucun domaine.

The defence alleged a right of freedom of speech — the right to say anything anywhere regardless of the consequences.
La défense a allégué le droit à la liberté de parole, le droit de dire n'importe quoi n'importe où sans égard aux conséquences.

Consumers increasingly expect to be able to watch anything, anywhere, any time and via any one of a number of devices (TV, personal computer, games console, mobile media device).
Les consommateurs escomptent de plus en plus pouvoir regarder ce qu'ils veulent, où ils veulent et sur n'importe quel type d’appareil (TV, ordinateur personnel, console de jeu, support mobile).