Vertaling van "america program co-ordinator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

recreational activities program co-ordinator [ leisure activities program co-ordinator ]
coordonnateur de programmes d'activités récréatives [ coordonnatrice de programmes d'activités récréatives ]

recreational programs co-ordinator [ leisure program co-ordinator ]
coordonnateur de programmes de loisirs [ coordonnatrice de programmes de loisirs ]

Employee Assistance Program co-ordinator [ EAP co-ordinator ]
coordonnateur du Programme d'aide aux employés [ coordonnateur du P.A.E. ]

program coordinator | program co-ordinator
responsable de programmes

program co-ordination
coordination de programme

Program of Social Research on Population in Latin America | Programme of Social Research on Population in Latin America | PISPAL [Abbr.]
Programme de recherches sociales sur la population en Amérique latine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the Inter-Church Committee for Human Rights in Latin America: Bill Fairbairn, South America Program Co-ordinator.
Du Comité inter-Églises des droits humains en Amérique latine : Bill Fairbairn, coordonnateur du programme pour l'Amérique du sud.

From the Inter-Church Committee for Human Rights in Latin America: Bill Fairbairn, South America Program Co-ordinator; Kimy Pernia, Indigeneous Leader from the Embara Katio Nation.
Du Comité inter-Églises des droits humains en Amérique latine : Bill Fairbairn, coordonnateur du programme pour l'Amérique du sud; Kimy Pernia, chef indigène de la nation Embara Katio.

Gina Cameron, program co-ordinator for the Beddington Heights Community Association in the member's own riding had this to say about her MP attacking these all-important programs: “To say that they are a waste of money, she has not been in these doors, she has no concept of what goes on, so it is sort of probably an empty statement”—coming from the member for Calgary—Nose Hill—“I could not run an efficient, well-run program without it.
Gina Cameron, coordonnatrice de programme à la Beddington Heights Community Association, dans la circonscription de la députée, a dit ceci, à propos des attaques de sa députée contre tous les programmes importants: «Pour prétendre qu'il s'agit de gaspillage, elle n'est pas allée sur le terrain, elle n'a pas la moindre idée de ce qui se passe. Elle fait probablement des affirmations complètement creuses»—ceci venant de la députée de Calgary—Nose Hill—«Je ne pourrais pas avoir sans cela un programme efficace et bien administré.

The program has been an overwhelming success to date and its program co-ordinator David Paul and instructor Holly McCulloch have played a big part in that success.
Ce programme a connu un grand succès, en majeure partie grâce au coordonnateur, David Paul, et à l'instructrice, Holly McCulloch.

Experience has shown that the restructuring of the cotton sector would be better served through other measures, including those under rural development programming financed under Regulation (EU) No [.] [RDR], which would also allow for a greater co-ordination with measures in other sectors.
L'expérience a montré que la restructuration du secteur du coton serait mieux assurée par d'autres mesures, y compris celles relevant de la programmation du développement rural financées au titre du règlement (UE) nº [.] [RDR], qui permettraient également une meilleure coordination avec les mesures d'autres secteurs.

– having regard to the Commission document on regional programming for Latin America (2007-2013) of 12 July 2007 (E/2007/1417), and the mid-term review,
– vu le document de stratégie régionale pour l'Amérique latine (2007-2013) de la Commission, daté du 12 juillet 2007 (E/2007/1417), et son évaluation intermédiaire,

101. Fully supports the Commission's intention to ‘work to ensure that there is increased co-ordination, exchange of information and coherence both within the Commission and with Member States on the programming, organisation and use of monitoring and evaluation in the next financial framework’ ;
101. soutient pleinement la volonté de la Commission de «s'efforcer, pour le prochain cadre financier, d'accroître la coordination, l'échange d'informations et la cohérence tant au sein de la Commission qu'avec les États membres en ce qui concerne la programmation, l'organisation et l'utilisation du suivi et de l'évaluation» ;

E. whereas the SGP and the Stability and Convergence Programs are left out of the Spring Council and the newly introduced "streamlined policy co-ordination cycle" which has the intention of improving co-ordination of economic and employment policies and giving them clear and ambitious targets as defined in the Council of Lisbon 2000 and Göteborg 2001,
E. considérant que le PSC et les programmes de convergence et de stabilité ne figurent pas à l'ordre du jour du Conseil de printemps et de la nouvelle "rationalisation des cycles annuels de coordination" qui a vocation à améliorer la coordination des politiques économiques et de l'emploi, en les assortissant d'objectifs clairs et ambitieux, tels qu'ils ont été définis au Conseil de Lisbonne de 2000 et de Göteborg en 2001,

7. Asks the Commission to establish adequate mechanisms to ensure coherence between the substantive, programming, co-ordination and budgeting processes;
7. invite la Commission à mettre en place des mécanismes permettant d'assurer la cohérence des processus de planification, de coordination et de financement;

I spent 25 years as a teacher, principal, program co-ordinator and then assistant superintendent of the school board.
J'ai travaillé pendant 25 ans à titre d'enseignant, de directeur d'école, de coordonnateur de programme et de surintendant adjoint de la commission scolaire.