Vertaling van "american action argued " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Caribbean/Central American Action
Caribbean/Central American Action

National Urban Coalition [ NUC | American Council to Improve Our Neighborhoods, Urban America | American Planning Civic Association | ACTION Council for Better Cities | ACTION, Inc. | Urban Coalition | States Urban Action Center ]
National Urban Coalition [ NUC | American Council to Improve Our Neighborhoods, Urban America | American Planning Civic Association | ACTION Council for Better Cities | ACTION, Inc. | Urban Coalition | States Urban Action Center ]

First Declaration and Action Guidelines of the Latin American Council of the Latin American Economic System
Première Déclaration et lignes d'action du Conseil latino-américain du Système économique latino-américain

Action Committee on Latin American Cooperation and Consultation on Plant Genetic Resources | CARFIT [Abbr.]
Comité d'action sur la coopération et la concertation latinoaméricaines en matière de ressources phytogénétiques | CARFIT [Abbr.]

Inter-American Programme of action of Rio de Janeiro against the illicit use and production of narcotic drugs and psychotropic substances and traffic therein
Programme interaméricain de Rio de Janeiro contre la consommation, la production et le trafic illicite de stupéfiants et des substances psychotropes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A good number of Americans, including former U.S. Under-Secretary of Defense Joe Nye, now at Harvard, have argued that a ballistic missile attack by a rogue state is the least likely form of action against the United States.
Bon nombre d'Américains, y compris l'ancien sous-secrétaire américain de la défense, Joe Nye, qui est maintenant à Harvard, ont soutenu qu'une attaque par missile balistique venant d'un État délinquant est la forme la moins plausible d'action contre les États-Unis.

– Was the honourable Member referring to the question whether we recognised that the American action argued very strongly the case for us developing a common foreign and security policy?
- (EN) L'honorable parlementaire fait-il référence à la question de savoir si nous reconnaissions que la décision américaine plaidait très fortement en faveur du développement d'une politique étrangère et de sécurité commune ?

Many Americans are now arguing that seeking in the future to legitimize U.S. military action through the UN Security Council, NATO's formal structures and broad multilateral political coalitions may not be worth the effort.
Aujourd'hui, de nombreux Américains estiment que chercher à l'avenir à faire légitimer une action militaire américaine par le Conseil de sécurité des Nations unies, par les structures officielles de l'OTAN et par de larges coalitions politiques multilatérales ne vaut plus la peine.

In a recent study by the C.D. Howe Institute, “Shaping the Future of the North American Economic Space: A Framework for Action”, they argue that Canada needs a big idea.
Dans une étude récente faite par l'Institut C.D. Howe intitulée «Shaping the Future of the North American Economic Space: A Framework for Action», on soutient que le Canada a besoin d'une grande idée.

For another, a good number of Americans, including former U.S. Under-Secretary of Defense, Joe Nye, now at Harvard, have argued that a ballistic missile attack by a rogue state is the least likely form of action against the United States.
Bon nombre d'Américains, y compris l'ancien sous-secrétaire américain de la défense, Joe Nye, qui est maintenant à Harvard, ont soutenu qu'une attaque par missile balistique venant d'un État délinquant est la forme la moins plausible d'action contre les États-Unis.

They threaten actions that violate basic principles of international law, undermine trading rules they have argued for and act as if they have the right to dictate conduct to all countries in the western hemisphere (1205) What is the government doing to tell the American government it does not decide where Canadians go, what we do and that our perfectly legitimate business activities are our concern and not its?
Ils menacent de prendre des mesures contraires aux principes du droit international et aux grandes règles commerciales qu'ils ont eux-mêmes réclamées et ils agissent comme s'ils avaient le droit de dicter la conduite de tous les États de l'hémisphère occidental (1205) Que fait le gouvernement pour rappeler au gouvernement américain qu'il ne lui incombe pas de décider où les Canadiens peuvent aller et ce qu'ils peuvent faire et que nos échanges commerciaux tout à fait légitimes ne regardent personne d'autre que nous?