Traduction de «american ambassadors paul » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Group of Latin American Ambassadors | Latin American Group | GRULA [Abbr.]
groupe des ambassadeurs latino-américains | Groupe latino-américain | GRULA [Abbr.]

Central American Ambassadors' Group to the EEC | GRUCA [Abbr.]
Groupe des ambassadeurs centroaméricains devant la CEE | GRUCA [Abbr.]

Central American Ambassadors' Group to the EEC | GRUCA [Abbr.]
groupe des ambassadeurs centraméricains auprès de la CEE | GRUCA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Since the honourable senator puts great store in the views expressed by American ambassador, Paul Cellucci, I would ask him to read what the ambassador said yesterday, which is that there are no strained relations between Canada and the United States.
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Puisque l'honorable sénateur accorde beaucoup de crédit aux propos tenus par l'ambassadeur des États-Unis, Paul Cellucci, je l'exhorte à lire ce que l'ambassadeur a déclaré hier, soit que les relations entre le Canada et les États-Unis n'étaient pas tendues.

Generally speaking, the definitions are based on statements made by American ambassadors: Paul Cellucci, who is currently ambassador, and his predecessor, Gordon Griffin, clarified what was meant by this concept.
Celles qu'on emploie sont généralement inspirées de déclarations des ambassadeurs américains: Paul Cellucci, qui est actuellement ambassadeur, et son prédécesseur, Gordon Giffin, ont précisé les limites de ce concept.

As the Prime Minister told American Ambassador Paul Cellucci and some 100,000 citizens at the extraordinary memorial gathering on Parliament Hill last Friday, Canadians are not silent friends, not in terms of grief, nor generosity, nor courage. It was a message for the world to hear.
Comme l'a dit le premier ministre à l'ambassadeur américain Paul Cellucci et aux quelque 100 000 personnes rassemblées vendredi dernier sur la colline du Parlement pour assister à cette extraordinaire cérémonie commémorative, les Canadiens ne sont pas des amis silencieux, qu'il s'agisse de chagrin, de générosité ou de courage; ce message s'adressait au monde entier.

Just two weeks ago, American Ambassador Paul Cellucci said, at a conference being held in New York, that the U.S. did not object to Canada having an independent policy, but that it must complement the U.S. policy.
L'ambassadeur américain Paul Cellucci, dans une conférence qui se tenait à New York disait, il y a à peine deux semaines, qu'on ne voit pas d'objection à ce que le Canada ait une politique indépendante de celle des États-Unis mais qu'elle doit être complémentaire de celle des États-Unis.

Just two weeks ago, American Ambassador Paul Cellucci said, at a conference being held in New York, that the U.S. did not object to Canada having an independent policy, but that it must complement the U.S. policy.
L'ambassadeur américain Paul Cellucci, dans une conférence qui se tenait à New York disait, il y a à peine deux semaines, qu’on ne voit pas d'objection à ce que le Canada ait une politique indépendante de celle des États-Unis mais qu’elle doit être complémentaire de celle des États-Unis.