The experience in Canada, and I think most members will know this, is that where we have binational sector arrangements, as we've had, for example, in the automotive sector since the 1960s—we had the Auto Pact, and that morphed into free trade in autos and an integrated North American auto industry—we don't have trade disputes.
Comme le savent la plupart des membres, je pense, notre expérience des accords sectoriels binationaux au Canada — par exemple, dans le secteur automobile depuis les années 1960, avec le Pacte de l'automobile, qui s'est transformé en un régime de libre-échange et a permis de créer une industrie automobile pleinement intégrée en Amérique du Nord — ne se caractérise pas par la présence d'innombrables différends commerciaux.
