Vertaling van "american dairy products institute " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

American Dairy Products Institute [ ADPI | American Dry Milk Institute | Whey Products Institute | Evaporated Milk Association ]
American Dairy Products Institute [ ADPI | American Dry Milk Institute | Whey Products Institute | Evaporated Milk Association ]

American Cultured Dairy Products Institute [ ACDPI | American Cottage Cheese Institute ]
American Cultured Dairy Products Institute [ ACDPI | American Cottage Cheese Institute ]

American Grain Products Processing Institute
American Grain Products Processing Institute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Index Min. = minimum, Max. = maximum, Annex = Annex to quoted Regulation, SNF = solids non fat, PV = peroxide value, A = appearance, F = flavour, C = consistency, TBC = total bacterial count, Therm = thermophilic bacterial count, MS = Member State, IDF = International Dairy Federation, ISO = International Standards Organisation, IUPAC = International Union of Pure and Applied Chemistry, ADPI = American Dairy Products Institute, SCM = sweetened condensed milk, EMC = evaporated milk or cream.
Index Min. = minimum, Max. = maximum, Annexe = annexe au règlement cité, m.s.n.g. = matières sèches non grasses, IP = indice de peroxyde, A = aspect, G = goût, C = consistance, TTG = teneur totale en germes, Therm. = teneur en germes thermophiles, EM = Etat membre, FIL = Fédération internationale de laiterie, ISO = International Standards Organization (Organisation internationale de normalisation), UICPA = Union internationale de chimie pure et appliquée, ADPI = American Dairy Products Institute, LCS = lait concentré sucré, LCC = lait ou crème évaporé.

For the purposes of this entry, ‧API and ISO specifications‧ refers to the American Petroleum Institute specification 17 F and/or the International Standards Organisation specification 13268 for subsea production control systems.
Aux fins de la présente rubrique, on entend par ‧spécifications API et ISO‧ la spécification 17F de l'American Petroleum Institute et/ou la spécification 13268 de l'Organisation internationale de normalisation concernant les commandes pour équipements immergés.

For the purposes of this entry, ‧API and ISO specifications‧ refers to the American Petroleum Institute specification 17 F and/or the International Standards Organisation specification 13268 for subsea production control systems.
Aux fins de la présente rubrique, on entend par "spécifications API et ISO" la spécification 17F de l'American Petroleum Institute et/ou la spécification 13268 de l'Organisation internationale de normalisation concernant les commandes pour équipements immergés.

For the purposes of this entry, ‘API and ISO specifications’ refers to the American Petroleum Institute specification 17 F and/or the International Standards Organisation specification 13268 for subsea production control systems.
Aux fins de la présente rubrique, on entend par «spécifications API et ISO» la spécification 17F de l'American Petroleum Institute et/ou la spécification 13268 de l'Organisation internationale de normalisation concernant les commandes pour équipements immergés.

– (RO) Establishing the Milk Fund would send an important signal to European farmers, highlighting the genuine concern that the EU’s institutions show for the crisis the dairy product sector has endured.
– (RO) Créer le fonds laitier reviendrait à envoyer un signal important aux agriculteurs européens, en soulignant la préoccupation bien réelle des institutions européennes à l’égard de la crise endurée par le secteur laitier.

There has to be stability throughout the entire chain, so that a producer can produce his production and generate enough income, so that the processor has a guaranteed supply of milk, and so that retail stores and consumers pay a reasonable price in comparison with American dairy products, for instance.
Il faut qu'il y ait de la stabilité dans toute la chaîne, afin que le producteur puisse contrôler sa production et ait un revenu adéquat, afin que le transformateur ait un approvisionnement de lait garanti, et afin que les chaînes de magasins et les consommateurs obtiennent un prix raisonnable en comparaison du prix des produits laitiers américains, etc.

Let us therefore remain as firmly committed to the particular cultivation method we favour as the Americans are to their protectionist system where sugar, tobacco, peanuts or dairy products are concerned.
Sachons donc rester aussi fermes sur notre position en faveur d'un mode de culture que les Américains savent rester fermes sur leur système protectionniste pour le sucre, le tabac, l'arachide ou les produits laitiers.

The Mario Negri Institute in Milan has shown that for Italians, dairy products, meat and fish are the biggest sources of PCB contamination.
L'Institut Mario Negri de milan a démontré que la source la plus grave de contamination au PCB chez les Italiens provenait de la consommation de produits laitiers, de viande et de poisson.

Indeed, dialogue will only be lasting and productive if, over and above the institutional aspects of free trade, it puts into practice a true resolve to facilitate access for European businesses to the American market (in particular by removing all bureaucratic obstacles to trade and investment), and to pursue convergent policies vis-à-vis third countries (such as access to the Japanese market, the protection of intellectual property in China, and respect for basic social norms, etc.).
Le dialogue ne sera en effet fécond et durable que s"il traduit, au-delà des aspects institutionnels du libre-échange, une volonté réelle de faciliter l"accès des entreprises européennes sur le marché américain (notamment par l"élimination des obstacles réglementaires aux échanges et aux investissements) et de mener des actions convergentes vis-à-vis de pays tiers (telles que l"accès au marché japonais, la protection de la propriété intellectuelle en Chine, le respect des normes sociales fondamentales, ...).

First of all, if we look at our American neighbours, where there is no marketing system like ours and where the price of milk is determined according to supply and demand, more or less, the price of milk never drops enough to enable American dairy processors to export their product.
D'abord, si on regarde du côté de nos voisins du sud, aux États-Unis, où il n'y a pas de système de mise en marché comme le nôtre et où le prix du lait est établi selon l'offre et la demande, plus ou moins, le prix du lait ne baisse jamais assez pour permettre aux transformateurs laitiers américains d'exporter.