Traduction de «american excess insurance association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

American Excess Insurance Association
American Excess Insurance Association

American Insurance Association [ AIA | National Board of Fire Underwriters | Association of Casualty and Surety Companies | American Insurance Association ]
American Insurance Association [ AIA | National Board of Fire Underwriters | Association of Casualty and Surety Companies | American Insurance Association ]

American Nuclear Insurers [ ANI | Nuclear Energy Liability - Property Insurance Association ]
American Nuclear Insurers [ ANI | Nuclear Energy Liability - Property Insurance Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

PVC lasts in excess of 110 years, according to the American Water Works Association.
La durée de vie du PVC est de plus de 110 ans, d'après l'American Water Works Association.

In March 2005, in order to create safeguards against excessive cooperation, European aviation insurers undertook to reform their practices.[10] The Aviation Insurance Clauses Group (AICG) was established in June 2005 by the Lloyd's Market Association and the International Underwriting Association of London.
En mars 2005, les assureurs aviation européens se sont engagés à réformer leurs pratiques[10] afin de se prémunir contre une coopération excessive. Le groupe «clauses d'assurance aviation» (AICG) a été institué en juin 2005 par la Lloyd's Market Association et par l’International Underwriting Association of London.

Also, the risk of excessive coordination between the two sets of underwriters will be reduced by the more stringent terms of reference and the clearer remit of a new Aviation Liaison Forum that replaces the present Joint Executive Committee, a body in which the two leading aviation insurers’ associations meet to discuss matters of common interest.
Par ailleurs, le risque de coordination excessive entre les deux grandes associations d’assureurs aviation sera limité par le mandat, à la fois plus strict et plus clair, fixé au nouveau Aviation Liaison Forum (forum de liaison des assureurs aviation), qui remplacera l’actuel comité exécutif conjoint, au sein duquel ces associations débattent des questions d’intérêt commun.

The Committee was informed that disability claims attributable to mental illness have overtaken claims associated with cardiovascular disease as the fastest growing category of disability costs in Canada . [283] Currently, mental illness and addiction account for 60-65% of all disability insurance claims among selected Canadian and American employers.[284] It is expected that disability insurance claims for mental health problems and illnesses may climb to more than 50% of the total number of claims administered through employee group health plans over the next five years.[285]
Le Comité a été informé que les prestations d’invalidité attribuables à des maladies mentales dépassent maintenant les prestations relatives aux maladies cardiovasculaires, à titre de catégorie de coûts d’invalidité qui augmente le plus rapidement Canada.[283] À l’heure actuelle, les maladies mentales et la toxicomanie représentent de 60 à 65 p. 100 de toutes les demandes de prestations d’invalidité chez quelques employeurs canadiens et américains.[284] Il est prévu que les demandes de prestations d’invalidité relatives à des problèmes de santé mentale et des maladies mentales pourraient monter à plus de 50 p. 100 du nombre total de prestations administrées par les régimes collectifs d’assurance-maladie au cours des cinq prochaines années.[285]

I was once associated with a small, domestically owned insurance operation, and the feeling there was and I believe it was communicated to the government of the province where it was headquartered successfully that disclosure would point out the difference in salary paid between this operation and the large American or international insurance operations.
Lorsque je travaillais pour une petite compagnie d'assurances canadienne, la direction avait généralement l'impression impression dont la direction avait fait part, si je ne me trompe, aux autorités de la province où se trouvait son siège social que cette pratique attirerait l'attention sur l'écart qui existe sur le plan salarial entre l'entreprise en question et les grosses compagnies d'assurances américaines ou internationales.

When we compare our taxes to what the Americans pay, we must add to the U.S. income tax the costs associated with health insurance that Americans pay through their companies or individually.
Quand on compare nos impôts et les impôts américains, il faut ajouter aux impôts américains les coûts de l'assurance-maladie que les Américains paient dans leurs entreprises ou individuellement.