Traduction de «american humorist once » (Anglais → Français) :

American humorist H.L. Mencken once said that for every complex problem there is a simple, clean, precise solution that is wrong.
H.L. Mencken, humoriste américain, a déjà dit que pour chaque problème complexe, il y avait une réponse simple, claire et précise, qui ne convenait pas.

Menkin, the American humorist, once said that for every complex problem there is a neat, plausible solution that is wrong.
Menkin a déjà dit que, pour chaque problème complexe, il existe une belle solution plausible qui est tout à fait erronée.