Traduction de «american institute cpas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Latin American Institute of Communication Education [ Latin American Institute for Educational Communication | Latin American Institute for Educational Cinema | Latin American Educational Film Institute ]
Institut latino-américain de communication éducative [ ILCE | Institut latino-américain de la communication éducative | Institut latino-américain du film éducatif ]

American Institute for Chartered Property Casualty Underwriters [ AICPCU | American Institute for Property Casualty Underwriters | American Institute for Property and Liability Underwriters ]
American Institute for Chartered Property Casualty Underwriters [ AICPCU | American Institute for Property Casualty Underwriters | American Institute for Property and Liability Underwriters ]

American Institute of Certified Public Accountants | American Institute of CPAs | AICPA [Abbr.]
Institut des experts-comptables américains

European-Latin American Institute | Institute for European - Latin American Relations | IRELA [Abbr.]
Institut Europe-Amérique latine | Institut pour les relations Europe - Amérique latine

Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture [ IICA | Inter-American Institute of Agricultural Sciences ]
Institut interaméricain de coopération pour l'agriculture [ IICA | Institut interaméricain des sciences agricoles ]

Inter-American Institute of Human Rights | IIHR [Abbr.]
Institut interaméricain des droits de l'homme

Institute for Latin American Integration [ INTAL ]
Institut pour l'intégration de l'Amérique latine [ Institut pour l'intégration de l'Amérique latine et des Caraïbes | INTAL ]

Latin American organisation [ Central American organisation | Central American organization | Latin American intergovernmental organisation | Latin American intergovernmental organization | Latin American organization | Latin American regional organisation | Latin American regional organization ]
organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]

Central American Integration System [ CAIS | OCAS | Organisation of Central American States | Organization of Central American States | SICA ]
Système d'intégration de l'Amérique centrale [ ODEAC | ODECA | Organisation des États centre-américains | Organisation des États centroaméricains | Organisation des États d'Amérique centrale | SICA | Système d'intégration centraméricain ]

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4F (CMT4F) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. It is a rare form of CMT4 but the few reported families are from diverse ethnic groups: Lebanese Shiite Muslims, Hispanic North Americans, Nor
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4F

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Research institutes do not have the same magnetic attraction on researchers from all over the world that American laboratories, companies and universities do.
Les institutions de recherche n'exercent pas sur les chercheurs du monde entier l'effet d'attraction magnétique qu'ont les universités, les entreprises et les laboratoires américains.

The programming for Asian, Latin American and neighbouring countries was almost completed and an informal dialogue between institutions was launched on ENPI and DCI draft strategies, following political agreement on the instruments, so as to slow down the delivery of assistance in 2007 as little as possible.
La programmation pour les pays asiatiques, latino-américains et voisins était presque achevée et un dialogue informel entre les institutions a été lancé à propos des projets de stratégie IEVP et ICD, dans la foulée d'un accord politique sur les instruments concernés, de manière à ralentir le moins possible l'octroi de l'aide en 2007.

The remainder is made up of an institutional demand, the main part of which (American) is until now not accessible to European players.
Le solde est le fait d'une demande institutionnelle dont la part essentielle - américaine - n'est, jusqu'à ce jour, pas accessible aux acteurs européens.

P. whereas the Taipei Economic and Cultural Representative Office in the United States and the American Institute in Taiwan have agreed on Joint Statements on Principles for International Investment and on ICT services; whereas, similarly, Taiwan has concluded comprehensive income tax agreements with 25 countries, including nine EU Member States;
P. considérant que le Bureau de représentation économique et culturelle de Taipei aux États-Unis et l'Institut américain à Taïwan ont convenu d'une déclaration commune sur les principes des investissements internationaux et sur les services TIC; considérant également que Taïwan a conclu des accords globaux relatifs à l'impôt sur le revenu avec vingt-cinq pays, notamment avec neuf États membres de l'Union;

We also cannot forget that the exchange of experiences between institutions will be essential, particularly with American institutions, and also that a strong research and development component will be crucial to the project producing good results.
Nous ne devons pas non plus oublier que l’échange d’expérience entre les institutions sera essentiel, notamment avec les institutions américaines, ni qu’une forte composante en recherche développement sera essentielle à la réussite du projet.

institutional initiatives at continent level such as the Union of South American Nations (UNASUR (ES)).
les initiatives institutionnelles à l’échelle du continent telle que l’Union des nations sud-américaines (UNASUR (ES)).

Our relations with the United States are not just about trade and businesses making money and, equally, this is not just a United States issue, nor one solely concerning American citizens, as there are a good number of Europeans teaching at these American institutions.
Nos relations avec les États-Unis ne se limitent pas au commerce et aux affaires financières, de même, ce problème ne concerne pas seulement les États-Unis, ni uniquement les citoyens américains, car un bon nombre d’Européens enseignent dans ces institutions américaines.

The basic feature that, I think, distinguishes the present administration from the previous one, in terms of foreign policy, centres on a return to the priority of consolidating and developing systems of alliances with those countries that show a desire to act in harmony with the Americans. This replaces the previous model, which consisted of acting on the basis of a multilateral approach sustained through a process of ongoing negotiations, intended to establish and define multilateral and universal rules, standards and values, taking the lead, of course, from the American institutions.
À notre avis, la différence fondamentale entre l'administration actuelle et la précédente, en termes de politique étrangère, réside dans le retour de la priorité accordée à la consolidation et au développement des systèmes d'alliances avec tous ceux qui montrent une volonté d'agir en symbiose avec les Américains, en remplacement du modèle multilatéral s'appuyant sur un processus de négociation permanente, afin de créer et de définir des règles, normes et valeurs multilatérales et universelles inspirées, c'est clair, par les institutions américaines.

By contrast, in higher and post-university education, the USA have a significant lead, as most traditional European institutions have embarked on nothing more than an exploratory phase whereas their American counterparts have moved on to an operational phase, with new commercial enterprises setting up in partnership with the most famous universities.
Par contre, dans l'enseignement supérieur et post-universitaire, les Etats-Unis disposent d'une avance notable, la plupart des institutions traditionnelles européennes n'ayant abordé dans l'ensemble qu'une phase exploratoire alors que leurs homologues américaines atteignent une phase de déploiement et que de nouvelles entreprises commerciales se constituent en partenariat avec les universités les plus renommées.