Vertaling van "american jewish society for service " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

American Jewish Society for Service
American Jewish Society for Service

Center for Family Business [ CFB | American Society of Privately Held Enterprises | University Services Institute | Eduworld Society ]
Center for Family Business [ CFB | American Society of Privately Held Enterprises | University Services Institute | Eduworld Society ]

American Society of Roommate Services [ ASRS | National Roommate Association ]
American Society of Roommate Services [ ASRS | National Roommate Association ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(10) For the purposes of this section, the acronym “CAS” refers to the Chemical Abstracts Service Registry number for a chemical as listed in the Chemical Abstracts Service Registry Handbook published by the American Chemical Society, Washington, D.C.
(10) Pour l’application du présent article, le sigle « CAS » se rapporte au numéro d’enregistrement attribué à une substance chimique par le Chemical Abstracts Service Registry Handbook, publié par l’American Chemical Society, Washington (D.C.).

1. In this List, “CAS Registry Number” means the identification number that is assigned to a chemical substance by the Chemical Abstracts Service Division of the American Chemical Society.
1. Dans la présente liste, « n d’enregistrement CAS » s’entend du numéro d’identification attribué à une substance chimique par la Chemical Abstracts Service Division de l’American Chemical Society.

(iii) if applicable, the registry number assigned to it in accordance with the Chemical Abstracts Service of the American Chemical Society,
(iii) le cas échéant, le numéro d’enregistrement assigné à l’ingrédient par le Chemical Abstracts Service de l’American Chemical Society,

Return to footnote “CAS” means the Chemical Abstracts Service Division of the American Chemical Society.
Retour à la référence de la note de bas de page « CAS » Signifie Chemical Abstracts Service Division de l’American Chemical Society.

The updated list was published on 19 May 2015 as a Notice from the European Commission (2015/C 162/06); it comprises eleven organisations: American Bureau of Shipping (ABS); Bureau Veritas SA — Registre international de classification de navires et d’aeronefs (BV); China Classification Society (CCS); Croatian Register of Shipping (CRS); DNV GL AS; KR (Korean Register); Lloyd’s Register Group LTD (LR); Nippon Kaiji Kyokai General Incorporated Foundation (ClassNK); Polish Register of Shipping (PRS); RINA Services S.p.A.; Russian Maritime Register of Shipping (RS).
La liste actualisée a été publiée le 19 mai 2015 sous la forme d’une «Information» de la Commission européenne (2015/C 162/06); elle comprend onze organismes: American Bureau of Shipping (ABS); Bureau Veritas SA — Registre international de classification de navires et d'aéronefs (BV); China Classification Society (CCS); Croatian Register of Shipping (CRS); DNV GL AS; KR (Korean Register); Lloyd’s Register Group LTD (LR); Nippon Kaiji Kyokai General Incorporated Foundation (ClassNK); Polish Register of Shipping (PRS); RINA Services S.p.A.; Russian Maritime Register of Shipping (RS).

In order to ensure unambiguous identification of the chelating agents, the corresponding CAS numbers (Chemical Abstracts Service of the American Chemical Society), which uniquely identify the different isomers of the chelating agents, should be provided for each entry of that Annex.
Afin d’assurer une identification sans ambiguïté des agents chélatants, les numéros CAS correspondants (Chemical Abstracts Service of the American Chemical Society), qui identifient sans ambiguïté les différents isomères des agents chélatants, doivent être fournis pour chaque entrée de ladite annexe.

In this regard, your efforts in support of the Jewish Foundation of Manitoba, as a member of the Executive Committee of the Pan-American Games Society, and as a Capital Campaign Committee Member for the Royal Winnipeg Ballet, all reflect the sense of caring and sharing which is so much the Winnipeg way.
À cet égard, les efforts que vous avez déployés en faveur de la Jewish Foundation of Manitoba, ou en tant que membre du comité exécutif de la Société des Jeux panaméricains ou en tant que membre du comité de direction de la campagne de financement du Royal Winnipeg Ballet pour la capitale reflètent le sens du partage et du souci d'autrui qui caractérise si bien la société de Winnipeg.