Traduction de «american meteorological society » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

American Meteorological Society
American Meteorological Society

Quarterly Journal of the Royal Meteorological Society [ Meteorological Society: Quarterly Journal ]
Quarterly Journal of the Royal Meteorological Society [ Meteorological Society: Quarterly Journal ]

Canadian Meteorological and Oceanographic Society [ CMOS | Canadian Meteorological Society ]
Société canadienne de météorologie et d'océanographie [ SCMO | Société météorologique du Canada ]

Latin American Corn Society
Société latino-américaine du maïs | SLM [Abbr.]

American Geriatrics Society | AGS [Abbr.]
Société américaine de gériatrie

American Medical Society | AMS [Abbr.]
Société médicale américaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr. Weaver is, among many other things, a Fellow of the Royal Societies of Canada, the Canadian Meteorological and Oceanographic Society, and the American Meteorological Society.
M. Weaver est, entre autres, Membre de la Société royale du Canada, de la Société canadienne de météorologie et d'océanographie et de l'American Meteorological Society.

This is already clearly acknowledged by practitioners including the WMO, mentioned earlier, the American Meteorological Society and the Canadian Meteorological and Oceanographic Society, to name but a few.
Certains intervenants, notamment l'OMM, mentionnée précédemment, l'American Meteorological Society et la Société canadienne de météorologie et d'océanographie, en parlent déjà clairement.

I have a paper by one of the leading meteorologists/climatologists on that, and he comes to a very different conclusion, citing research done by the American Geophysical Union and the American Meteorological Society.
J'ai un document d'un des grands météorologues climatologues à ce sujet, qui aboutit à une conclusion tout à fait différente en s'appuyant sur des recherches réalisées par l'American Geophysical Union et l'American Meteorological Society.

Many of them probably do not even look at it as being an issue to really effectively deal with in an aggressive manner, but 17% of the members of the American Meteorological Society and the American Geophysical Society think that the Kyoto protocol has some substance.
Nombre d'entre elles considèrent probablement qu'il n'est pas vraiment nécessaire de prendre des mesures radicales. Cependant, 17 p. 100 des membres de l'American Meteorological Society et de l'American Geophysical Society pensent que le Protocole de Kyoto est fondé.

There are undoubtedly more in the House who are much more knowledgeable about the science of Kyoto than I am, but it is interesting to note that not too long ago a Gallup poll found that only 17% of the members of the American Meteorological Society and the American Geophysical Society thought that the warming of the 20th century was the result of the greenhouse gas emissions.
Il y a sans aucun doute plus de députés qui s'y connaissent mieux que moi dans les questions scientifiques qui concernent le Protocole de Kyoto. Cependant, il est intéressant de constater qu'il n'y a pas très longtemps, un sondage Gallup a découvert que seulement 17 p. 100 des membres de l'American Meteorological Society et de l'American Geophysical Society pensaient que le réchauffement remarqué au XX siècle résultait des émissions de gaz à effet de serre.