Traduction de «american midwest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

American Compensation Association [ ACA | Ohio Wage and Salary Association | Midwest Compensation Association ]
American Compensation Association [ ACA | Ohio Wage and Salary Association | Midwest Compensation Association ]

Latin American organisation [ Central American organisation | Central American organization | Latin American intergovernmental organisation | Latin American intergovernmental organization | Latin American organization | Latin American regional organisation | Latin American regional organization ]
organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]

United States (Upper Midwest): a guide for Canadian exporters [ United States (Upper Midwest) ]
États-Unis (nord du Midwest) : guide de l'exportateur canadien [ États-Unis (nord du Midwest) ]

United States (Chicago and the Midwest): a guide for Canadian exporters [ United States (Chicago and the Midwest) ]
États-Unis (Chicago et le Midwest) : guide de l'exportateur canadien [ États-Unis (Chicago et le Midwest) ]

Central American Integration System [ CAIS | OCAS | Organisation of Central American States | Organization of Central American States | SICA ]
Système d'intégration de l'Amérique centrale [ ODEAC | ODECA | Organisation des États centre-américains | Organisation des États centroaméricains | Organisation des États d'Amérique centrale | SICA | Système d'intégration centraméricain ]

American organisation [ American intergovernmental organisation | American intergovernmental organization | American organization | American regional organisation | American regional organization ]
organisation américaine [ organisation intergouvernementale américaine | organisation régionale américaine ]

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4F (CMT4F) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. It is a rare form of CMT4 but the few reported families are from diverse ethnic groups: Lebanese Shiite Muslims, Hispanic North Americans, Nor
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4F

beach cobra | South American false cobra, Sout American water cobra, beach cobra, surucucu | South American water cobra | surucucu
faux cobra aquatique du Brésil

American beech pollen
pollen de hêtre à grandes feuilles

American yellow bolete
Suillus americanus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Campbell: Chicago was the centre of the American Midwest just as Winnipeg was in Canada 40 years ago.
M. Campbell : Chicago a été le centre du Midwest américain, tout comme Winnipeg a été le centre du Canada il y a 40 ans.

In particular, it joins Ontario Highway 402 to Interstates 69 and 94 on the American side, and it is the quickest, most direct route from Montreal or Toronto to Chicago and the American Midwest.
Il relie plus particulièrement l'autoroute 402 en Ontario et les autoroutes interétatiques 69 et 94 du côté américain, et c'est le chemin le plus court et le plus direct entre Montréal ou Toronto et Chicago et le Midwest américain.

This fact is being daily hammered home by reports of dead livestock in Mongolia, India and Pakistan, by drought in the American Midwest, but mainly by the pitiful pictures of the wasted limbs, the gaunt faces and the lacklustre eyes of dying children in Ethiopia.
Nous en avons la preuve tous les jours dans les reportages sur le bétail mort en Mongolie, en Inde et au Pakistan, la sécheresse dans le Midwest américain, mais surtout dans les reportages qui nous montrent les membres amaigris, les visages émaciés et les regards ternes des enfants qui meurent en Éthiopie.

Our wheat growers see 9 per cent of their income in the form of subsidies, compared with 56 per cent for their counterparts in the EU, and 38 per cent for wheat producers in the American Midwest.
Les subventions représentent 9 p. 100 du revenu de nos producteurs de blé, tandis qu'elles représentent 56 p. 100 du revenu de leurs homologues européens et 38 p. 100 de celui des producteurs de blé du Midwest des États-Unis.

Throughout the American midwest, the changing economics of wind, which is driven by the technology, have resulted in many of the farm states in the midwest having very active wind programs, both private sector and public sector.
Dans tout le midwest américain, les caractéristiques économiques changeantes de l'énergie éolienne, qui dépend de la technologie, ont eu pour effet que bien des états agricoles du midwest ont mis sur place des programmes d'énergie éolienne actifs, à la fois dans le secteur privé et public.