Traduction de «american national fine thread » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Fine screw thread [ NF screw thread | American National Fine Thread | National Fine Thread ]
filetage à pas fin NF [ filetage NF | filetage américain à pas fin ]

Unified National Fine Thread | Unified Fine Thread | Unified Fine thread | Unified fine thread | U.N.F. | UNF | UNF thread
filetage américain unifié à pas fin | UNF | filetage unifié fin ABC | série à pas fin

American National Coarse Thread [ National Coarse screw thread | National Coarse Thread | NC screw thread ]
filetage NC à gros pas [ filetage NC à pas gros | filetage américain à gros pas | filetage NC ]

Unified National fine thread series
filetage Unified National à filets fins

American National Acme thread
filet American National Acme

National extrafine thread [ National extra-fine thread | National Extra Fine screw thread | NEF screw thread ]
filetage à pas extra-fin NEF [ filetage NEF | filetage à pas extrafin NEF ]

American National thread | unified screw thread | V-thread
filetage triangulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Well, I only have seven minutes and we've already taken a number— Yes, but you're not letting me say that I went from Hillary Clinton's office to the American think tanks, to the Congressional and Senate committees, to the National Security Council— Fine, then— —and everywhere I maintained that a new governance model was needed.
Bon, je n'ai que sept minutes et on a déjà pris plusieurs. Oui, mais vous ne me laissez pas dire que je suis allé du cabinet d'Hillary Clinton, aux groupes de réflexion américains, aux comité du Congrès et du Sénat, au Conseil de sécurité nationale.

If it says “North American nation integrated with the United States economically”, that's fine.
Si elle est «nation d'Amérique du Nord intégrée économiquement aux États-Unis», très bien aussi.

What should also make national news is the fact that Winnipeg railroaders were forced to idly watch while an American outfit called Hulcher from Minneapolis was called in to deal with the derailment, ending decades of fine capability on the part of Canadian railroaders to deal with such derailments.
Ce qui devrait aussi faire les informations nationales, c'est que les cheminots de Winnipeg ont été obligés d'attendre tranquillement pendant qu'on appelait à la rescousse un train-parc américain, le Hulcher de Minneapolis, ce qui mettait fin à des décennies de compétence canadienne en matière de déraillement ferroviaire.

These fine words having been uttered around about 1830, the Americans would spend the next 60 years engaging in war, fraud and all manner of wrongdoing in order to erase the existence of the First Nations from the now American territory.
Ces belles paroles étant dites, vers 1830, les Américains allaient pendant 60 ans se lancer dans les guerres, les fraudes et toutes les exactions afin d'effacer l'existence des Premières nations sur le territoire désormais américain.

At the same time as the Canadian Minister of Agriculture is abdicating Canada's role in making economic decisions for Canadians, the newspapers are running articles quoting American politicians saying that the GATT cannot be accepted there because (a) the treaty is a threat to its economic sovereignty and (b) the new trade organization will have the power to change its national law or regulation and impose fines and sanctions if it wants to.
Au moment même où le ministre de l'Agriculture renonce au droit qu'a le Canada de prendre des décisions économiques pour les Canadiens, les journaux rapportent que les politiciens américains estiment que l'accord du GATT est inacceptable parce qu'il menace la souveraineté économique des États-Unis et parce que la nouvelle organisation aura le pouvoir de modifier la loi ou le règlement américains et d'imposer à sa guise des amendes et des sanctions.