Traduction de «american occupation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

American Occupational Medical Association [ AOMA | American Association of Industrial Physicians and Surgeons | Industrial Medical Association ]
American Occupational Medical Association [ AOMA | American Association of Industrial Physicians and Surgeons | Industrial Medical Association ]

North American Occupational Safety and Health Week [ NAOSH Week | Canadian Occupational Health and Safety Week ]
Semaine nord-américaine de la sécurité et de la santé au travail [ SNASST | Semaine canadienne de l'hygiène et de la sécurité au travail ]

American Occupational Health Conference
American Occupational Health Conference

Latin American organisation [ Central American organisation | Central American organization | Latin American intergovernmental organisation | Latin American intergovernmental organization | Latin American organization | Latin American regional organisation | Latin American regional organization ]
organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]

Central American Integration System [ CAIS | OCAS | Organisation of Central American States | Organization of Central American States | SICA ]
Système d'intégration de l'Amérique centrale [ ODEAC | ODECA | Organisation des États centre-américains | Organisation des États centroaméricains | Organisation des États d'Amérique centrale | SICA | Système d'intégration centraméricain ]

American organisation [ American intergovernmental organisation | American intergovernmental organization | American organization | American regional organisation | American regional organization ]
organisation américaine [ organisation intergouvernementale américaine | organisation régionale américaine ]

attempt to eliminate occupational hazards in dentistry practices | decrease occupational hazards in dentistry practice | attempt to eliminate occupational hazards in dentistry practice | minimise occupational hazards in dentistry practice
réduire les risques professionnels dans la pratique odontologique

do occupation analyses | perform an occupation analysis | execute occupation analyses | perform occupation analyses
analyser l’activité professionnelle

investigate an occupational injury | report cases of occupational illness | assess occupation-related injuries | investigate occupational injuries
enquêter sur les blessures au travail

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4F (CMT4F) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. It is a rare form of CMT4 but the few reported families are from diverse ethnic groups: Lebanese Shiite Muslims, Hispanic North Americans, Nor
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4F

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[21] See, for example, a specific study on this issue: Binazzi et al., The burden of mortality with costs in productivity loss from occupational cancer in Italy, American Journal of Industrial Medicine, 2013 Nov; 56(11): p. 1272-9.
[21] Se référer, pour exemple, à une étude spécifique sur cette question: Binazzi et al., «The burden of mortality with costs in productivity loss from occupational cancer in Italy», American Journal of Industrial Medicine, novembre 2013 56(11), p. 1272-1279.

This year North American occupational safety and health week was marked from May 17 to 23.
Cette année, elle a eu lieu du 17 au 23 mai.

In addition, governments and organizations throughout North America annually co-operate to hold North American occupational safety and health week.
De plus, chaque année, les gouvernements et différentes organisations de toute l'Amérique du Nord s'unissent pour célébrer la Semaine nord-américaine de la sécurité et de la santé au travail.

Also each year organizations throughout North America co-operate to hold North American Occupational Safety and Health Week.
En outre, chaque année, dans toute l'Amérique du Nord, des organismes collaborent à l'organisation de la Semaine nord-américaine de la sécurité et de la santé au travail.

Adamos Adamou Subject: Erosion of women's rights following the American occupation of Iraq
Adamos Adamou Objet: Dégradation des droits de la femme après l’occupation américaine en Irak

Fanatics were able to depict the American occupation as a war on the Islamic world.
Les fanatiques sont parvenus à dépeindre l’occupation américaine comme une guerre contre le monde islamique.

The demonstrations at his funeral were a mixture of protests against both Saddam Hussein and George Bush, meaning that, even among people who must have felt they were perhaps free of a dictator, there were very strong reactions against the American occupation.
Les manifestations qui ont eu lieu lors de ses funérailles étaient à la fois des protestations contre Saddam Hussein et contre George Bush, signifiant que même certains de ceux qui pensaient qu’ils étaient peut-être libérés du despote exprimaient ainsi leur très vive opposition à l’occupation américaine.

Mrs. Monique Guay (Laurentides, BQ): Mr. Speaker, this week is North American Occupational Health and Safety Week and this year's theme is “Work Safely for a Healthy Future”.
Mme Monique Guay (Laurentides, BQ): Monsieur le Président, la présente semaine est la Semaine nord-américaine de la sécurité et de la santé au travail et a pour thème: «Travailler en sécurité pour un avenir en santé».

Mrs. Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): Mr. Speaker, the week of May 15 to 21 marks the fourth annual North American Occupational Health and Safety Week.
Mme Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): Monsieur le Président, pendant la semaine du 15 au 21 mai, nous célébrons la quatrième édition annuelle de la Semaine nord-américaine pour la santé et la sécurité au travail.