When the usual licensed importers, principally Bayer, reported early this year that they were short of a supply, Red Cross and others, like physicians, then asked Health Canada to permit, through the special measures programme, an American manufacturer without a license to import—but with an approved product—and bring albumin into Canada.
Quand les habituels importateurs licenciés, surtout Bayer, ont déclaré au début de l'année qu'ils manquaient de ce genre de produit, la Croix rouge et d'autres—comme les médecins—, ont demandé à Santé Canada de permettre, par le truchement d'un programme de mesures spéciales, à un manufacturier américain non licencié pour l'importation, mais offrant un produit approuvé, d'importer de l'albumine au Canada.
