Vertaling van "american seed trade association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

American Seed Trade Association
Association Américaine du Commerce des Semences

ALADI [ LAFTA | LAIA | Latin American Free Trade Association | Latin American Integration Association ]
ALADI [ ALALE | Association latino-américaine d'intégration | Association latino-américaine de libre-échange ]

Latin American Integration Association [ LAIA | Latin American Free Trade Association ]
Association latino-américaine d'intégration [ ALADI | Association latino-américaine de libre-échange ]

Latin American Free Trade Association
Association latino-américaine de libre commerce (ALALC) | Association latino-américaine de libre échange

Latin American Free Trade Association | LAFTA [Abbr.]
Association latino-américaine de libre échange | ALALE [Abbr.]

Agreement between the Central Banks of Member Countries of the Latin American Free Trade Association
Accord entre les banques centrales des pays membres de l'Association latino-américaine de libre-échange

North American Free Trade Association NAFTA
Zone de libre-commerce d'Amérique du Nord

Swiss Association for seed trade and plant breeders' rights [ Swiss-Seed ]
Association Suisse du commerce des semences et de la protection des obtentions végétales [ Swiss-Seed ]

European Business Angel Network | The European Trade Association for Business Angels, Seed Funds, and other Early Stage Market Players | EBAN [Abbr.]
réseau européen de business angels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is an initiative being led by the Canadian Seed Growers Association, the Canadian Seed Trade Association, the Canadian Seed Institute and the Grain Growers of Canada to review the current regulations governing the seed industry.
Cette initiative, menée conjointement par l'Association canadienne des producteurs de semences, l'Association canadienne du commerce des semences, l'Institut canadien des semences et Les producteurs de grain du Canada, porte sur les règlements en vigueur dans le domaine de l'industrie des semences.

We also have Mr. Entz, President of the Canadian Seed Trade Association and also accompanying Mr. Entz is Mr. Stephen Denys, past president of the Canadian Seed Trade Association.
Nous avons également avec nous M. Entz, président de l'Association canadienne du commerce des semences, qui est accompagné de M. Stephen Denys, l'ancien président de l'association.

This bill is also supported by the Canadian Federation of Agriculture, the Canadian Seed Trade Association, and the Canadian Canola Growers Association.
La Fédération canadienne de l'agriculture, l'Association canadienne du commerce des semences et la Canadian Canola Growers Association soutiennent aussi le projet de loi.

Slovenia is a member of the European Union, Croatia is already recognised as equivalent by Decision 2003/17/EC, and Serbia should be added being a member of the OECD Scheme for the Varietal Certification of Seed moving in International Trades and member of the International Seed Testing Association (ISTA) as regards the seed sampling and testing.
La Slovénie est membre de l’Union européenne et la Croatie bénéficie déjà du régime d’équivalence au titre de la décision 2003/17/CE. La Serbie devrait également être mentionnée, en sa qualité de participante aux systèmes de l’OCDE pour la certification variétale des semences destinées au commerce international et de membre de l’Association internationale d’essais de semences (ISTA) pour ce qui de l’échantillonnage et de l’analyse des semences.

They are substantial and they represent a lot of investment in this country: CropLife Canada; Food and Consumer Products of Canada; Maple Leaf Foods; Canadian Egg Marketing Agency; Casco; Canadian Seed Trade Association; Canadian Horticulture Council; Quebec's food processors association, CTAC; UPA in Quebec, the major farm organization there; Canadian Federation of Independent Grocers; Food Processors of Canada; Canadian Meat Council; Saskatchewan Association of Rural Municipalities; Canola Council of Canada; Canadian Canola Growers Association, BIOTECanada, and the CFA.
Elles sont importantes et représentent beaucoup d'investissements dans notre pays: Croplife Canada; Produits alimentaires et de consommation du Canada; Aliments Maple Leaf; Office canadien de commercialisation des oeufs; Casco; Association canadienne du commerce des semences; Conseil canadien de l'horticulture; Conseil de la transformation agroalimentaire et des produits de consommation, qui regroupe les fabricants de produits alimentaires du Québec; Union des producteurs agricoles, qui est la principale organisation agricole au Québec; Fédération canadienne des épiciers indépendants; Fabricants de produits alimentaires du Canada; Conseil des viandes du Canada; Saskatchewan Association of Rural Municipalities; Conseil canadien du canola; Canadian Canola Growers Association; BIOTECanada; Fédération canadienne de l'agriculture.

The Canadian Seed Trade Association is committed to fostering an environment conducive to researching, developing, distributing, and trading seed and associated technologies with the goal of bettering the choices and successes of our members and their customers.
L'Association canadienne du commerce des semences s'engage à promouvoir un milieu favorable à la recherche, au développement, à la distribution et au commerce des semences et des technologies connexes dans le but d'assurer l'amélioration des choix et des réussites de la clientèle.

In other words, the key question is whether a period of negotiations is really being opened up for an association agreement with the Central American countries, and also with those of the Andean Community, of a similar nature, mutatis mutandis, to those reached with Mexico and Chile, and the one which is being negotiated with Mercosur, as a prelude to a more general strategic perspective which should lead to a global interregional agreement and the creation of a Euro-Latin American free trade area.
Autrement dit, la question principale est de savoir si est réellement en train de s’ouvrir une période de négociations d’un accord d’association avec les pays centraméricains et de la Communauté andine, un accord qui présenterait des caractéristiques similaires, mutatis mutandis, à ceux conclus avec le Mexique et le Chili et à celui en cours de négociation avec le Mercosur, comme prélude à une perspective stratégique plus générale qui devrait conduire à un accord interrégional global et à la création d’une zone euro-latino-américaine de libre-échange.

Guides to good segregation practice based on risk analysis throughout the food chain, from seed merchant to distributor, have been drawn up and put in place by trade associations.
Des guides de bonnes pratiques de ségrégation, basés sur l’analyse des risques tout au long de la chaîne alimentaire, depuis le fournisseur de semences jusqu’au distributeur, ont été élaborés et mis en place par des associations professionnelles.

Guides to good segregation practice based on an analysis of risks at all stages in the food chain, from seed supplier to distributor, have been drawn up and introduced by trade associations.
Des guides de bonnes pratiques de ségrégation, basés sur l’analyse des risques tout au long de la chaîne alimentaire, depuis le fournisseur de semences jusqu’au distributeur, ont été élaborés et mis en place par des associations professionnelles.

aims in the economic, financial and commercial spheres: finalising the series of association agreements under negotiation with Mercosur and Chile; submitting new negotiating guidelines with a view to concluding association agreements with the Andean Community and Central America in the medium term; maintaining the terms of the Community GSP from which the Andean and Central American countries benefit in the short and medium term; and, most importantly of all, concluding a global interregional partnership agreement that would ensure that the substance of the strategic bi-regional partnership covered all of the countries concerned and would lead to the creation of an area of shared prosperity by putting an EU-Latin American free-trade area in place by 2010;
– Dans le domaine économique, financier et commercial: la conclusion des accords d'association en cours de négociation (Mercosur, Chili); la présentation de nouvelles directives de négociation pour conclure à moyen terme des accords d'association avec la Communauté andine et l'Amérique centrale; le maintien à court et à moyen terme en faveur des pays andins et centraméricains des avantages dont ils bénéficient dans le cadre du SPG communautaire et principalement la conclusion d'un accord de partenariat global interrégional qui donne une couverture géographique complète au contenu du partenariat stratégique bi-régional et qui conduirait à la création d'une zone de prospérité commune au moyen de l'établissement d'une zone euro-latino-américaine de libre-échange à l'horizon 2010.