Vertaling van "american sugar alliance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

American Sugar Alliance
American Sugar Alliance

Alliance of American Insurers [ American Mutual Alliance | American Mutual Insurance Alliance ]
Alliance of American Insurers [ American Mutual Alliance | American Mutual Insurance Alliance ]

American Wildlands [ AWL | American Wilderness Alliance ]
American Wildlands [ AWL | American Wilderness Alliance ]

CIAP | Inter-American Committee on the Alliance for Progress | ICAP [Abbr.]
Comité interaméricain de l'Alliance pour le Progrès

American Popular Revolutionary Alliance | APRA [Abbr.]
Alliance populaire révolutionnaire américaine | APRA [Abbr.]

Group of Latin American and Caribbean Sugar-producing Countries (GEPLACEA)
Groupe des pays de l'Amérique latine et des Caraïbes producteurs de sucre | GEPLACEA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, I was at the American Sugar Alliance summer meeting in Idaho, in 2005, where I had a long discussion with the lawyer, who is now a sugar lobbyist, but he worked for the USDA and the USTR at that point in time.
Cependant, j'ai assisté en 2005 à la réunion d'été de l'American Sugar Alliance tenue en Idaho, et j'ai eu à cette occasion un long entretien avec l'avocat qui est aujourd'hui un lobbyiste du sucre, mais qui travaillait alors pour le Département de l'agriculture des États-Unis et le Bureau du représentant américain au commerce.

Already, the American Sugar Alliance in Washington is lobbying Capitol Hill to eliminate that arrangement too.
Et déjà, l'American Sugar Alliance, à Washington, exerce des pressions auprès du Capitol pour éliminer aussi cet arrangement.

The point I wanted to make is one of the reasons beyond supporting the concepts already before the House. It is with regard to the attitude I gathered of the American Sugar Alliance.
Le point que je veux faire valoir va au-delà des raisons pour lesquelles j'appuie les concepts à l'étude actuellement et a trait à l'attitude de l'American Sugar Alliance, ou du moins l'impression que j'en ai eu.

The American Sugar Alliance has said that it long endorsed the goal of global free trade.
L'American Sugar Alliance a fait savoir qu'elle appuie de longue date l'objectif du libre-échange mondial.

With respect to the American Sugar Alliance endorsing the goal of global free trade—request offer—I think they're speaking out of both sides of their mouth.
Pour ce qui est de l'American Sugar Alliance qui souscrit à l'objectif du libre-échange mondial et à la politique de l'offre de demande, je pense que cet organisme est à double face.