In response to voyages of the American super tanker Manhattan through the Northwest Passage, Canada extends its jurisdiction in Arctic waters to 100 miles in 1971.
· En 1971, après que le super-pétrolier américain Manhattan eut franchi le passage du Nord-Ouest, le Canada étend à 100 milles sa compétence dans les eaux arctiques.
