Traduction de «american-iranian journalist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Latin American Regional Journalists Encounter on the Question of Palestine
Rencontre de journalistes de la région d'Amérique latine sur la question de Palestine

North American Ski Journalist Association [ United States Ski Writers Association ]
North American Ski Journalist Association [ United States Ski Writers Association ]

Latin American Development Communicators Association [ ALACODE | Latin American Demographic Communicators Association | Latin American Association of Demographic Communicators | Latin American Association of Development Journalists | Latin American Demographic Writers' Association ]
Association latino-américaine d'agents d'information en matière de développement [ ALACODE | Association latino-américaine d'agents d'information démographique | Association latino-américaine des journalistes pour le développement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. whereas on 18 April 2009 the Iranian Revolutionary Court pronounced an eight-year prison sentence against Roxana Saberi, an American-Iranian journalist, who worked for a number of organisations, including ABC radio, the BBC, the South African Broadcasting Corporation and NPR, for espionage,
A. considérant que le Tribunal révolutionnaire iranien a condamné, le 18 avril 2009, Roxana Saberi, journaliste américano-iranienne travaillant pour plusieurs organismes, dont les radios ABC, BBC, South African Broadcasting et NPR, à une peine de huit ans d'emprisonnement pour espionnage,

– (LT) We are talking about Roxana Saberi, an American-Iranian journalist who worked for ABC Radio, the BBC and South African television.
– (LT) Nous parlons de Roxana Saberi, journaliste américano-iranienne qui a travaillé pour ABC Radio, pour la BBC et pour la télévision sud-africaine.

For example, many among you heard about the arrest and release of the Iranian-American journalist Roxanna Saberi.
Par exemple, beaucoup d'entre vous sont au courant de l'arrestation et de la libération de la journaliste irano-américaine Roxana Saberi.