Traduction de «amerindianization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

amerindianization
amérindianisation

making Amerindian [ Amerindianization ]
amérindianisation

Amerindianity Amerindianity
amérindianité

amerindianity
amérindianité

Advisory Committee - Amerindian Police Program Evaluation
Advisory Committee - Amerindian Police Program Evaluation

amerindianism
amérindianisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I dream of the day when we will control the cultural and historical parameters of our Amerindian and Métis citizenship; it will be then that we rejoin the world.
Je rêve du jour où nous contrôlerons nous-mêmes les paramètres culturels et historiques de notre citoyenneté amérindienne et métisse, car alors, nous reviendrons au monde.

These taxes are going to generate revenue for the reserve council, help reduce smoking among Amerindians—studies show that Amerindians smoke much more than the Canadian population in general—and in some way prevent the smuggling of tobacco products that are not subject to taxes.
Ces taxes vont générer des revenus pour le conseil de la réserve, contribuer à diminuer le tabagisme chez les Amérindiens—les études démontrent que le tabagisme est beaucoup plus élevé chez Amérindiens que chez la population canadienne en général—et empêcher d'une certaine façon la contrebande de produits du tabac n'étant pas assujettis aux taxes.

The MSF team will help provide basic health services for some 40,000 people, including about 8,500 Ashaninka Amerindians, one of the most threatened populations of native Indians on the continent.
L'équipe de MSF contribuera à apporter les soins de santé de base à quelque 40 000 personnes, dont 8 500 amérindiens Ashaninka, l'une des populations les plus menacées des indiens du continent.

Amerindian and peasant communities fleeing guerrilla insurgents in Peru's jungle are being guaranteed access to basic health care thanks to a project funded by the European Community Humanitarian Office (ECHO).
Les Communautés rurales et amérindiennes qui fuient devant les guérilleros dans la jungle péruvienne ont accès à des soins de santé de base grâce à un projet financé par l'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO).

Most of these are native Shuar Amerindians whose way of life was shattered.
La plupart sont des autochtones amérindiens Shuar, dont le cours de la vie a été bouleversé, et qui tentent à présent de regagner leurs terres.