Vertaling van "amherstburg historic sites association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Amherstburg Historic Sites Association [ Park House Museum ]
Amherstburg Historic Sites Association

International Association for the Protection of Monuments and Historic Sites in Romania
Association internationale pour la protection des monuments et des sites historiques en Roumanie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parks Canada also had to eliminate three research positions at national historical sites associated with the first nations people, and the Conservatives fired 50% of the Library and Archives Canada's digitization staff.
Parcs Canada a aussi dû éliminer trois postes de chercheurs dans des lieux historiques nationaux associés aux peuples des Premières Nations, et les conservateurs ont licencié la moitié du personnel chargé de la numérisation à Bibliothèque et Archives Canada.

Already, the activities and events celebrating the bicentennial of the War of 1812, one of the milestones of our history, are evidence of our commitment to give equal place to Canada's two official languages. From Newfoundland to Ontario, Parks Canada administers more than 20 of the most important national historic sites associated with the War of 1812.
De Terre-Neuve à l'Ontario, Parcs Canada gère plus de 20 des plus importants sites historiques nationaux associés à la guerre de 1812.

Activities include a pan-Canadian public awareness campaign, learning materials for schools, funding for up to 100 events and historical re-enactments, a traveling War Museum exhibit, a permanent 1812 monument in Ottawa, and investments in national historic sites associated with the war of 1812.
Ces activités se déroulent sur une période de trois ans. Elles incluent une campagne pancanadienne de sensibilisation du public, du matériel d'apprentissage pour les écoles, le financement d'un maximum de 100 activités et reconstitutions historiques, une exposition itinérante du Musée canadien de la guerre, un monument permanent à Ottawa commémorant la guerre de 1812 ainsi que des investissements dans les lieux historiques nationaux associés à la guerre de 1812.

In the context of the association, cooperation in the field of cultural heritage sites and historic monuments aims at allowing the promotion of exchanges of expertise and best practices and optimising the potential of such sites on a sustainable basis through:
Dans le cadre de l’association, la coopération dans le domaine des sites du patrimoine culturel et des monuments historiques vise à permettre la promotion de l’échange d’expériences et de bonnes pratiques et la valorisation durable des sites grâce à:

In the context of the association, cooperation in the field of cultural heritage sites and historic monuments aims at allowing the promotion of exchanges of expertise and best practices through:
Dans le cadre de l’association, la coopération dans le domaine des sites du patrimoine culturel et des monuments historiques vise à permettre la promotion de l’échange d’expériences et de bonnes pratiques grâce à:

Hon. Eugene Whelan: Honourable senators, with leave of the Senate and notwithstanding rule 57(2), I give notice that tomorrow, Wednesday, February 17, 1999, I will call the attention of the Senate to the celebration of Canada's black heritage commemorations related to the Underground Railroad (UGRR), and particularly the national historic site the Nazrey African Methodist Episcopal Church in Amherstburg, Ontario, and its role.
L'honorable Eugene Whelan: Honorables sénateurs, avec la permission du Sénat et nonobstant le paragraphe 57(2) du Règlement, je donne avis que, le mercredi 17 février 1999, j'attirerai l'attention du Sénat sur les fêtes organisées pour commémorer la partie de l'histoire des Noirs liée au «chemin de fer clandestin», ainsi que sur le lieu historique national de l'église épiscopale méthodiste africaine Nazrey, à Amherstburg, en Ontario, et sur son rôle.

INQUIRIES The Honourable Senator Whelan, P.C., called the attention of the Senate to the celebration of Canada's Black heritage commemorations related to the Underground Railroad (UGRR), and in particular the national historic site the Nazrey African Methodist Episcopal Church in Amherstburg, Ontario, and its role.
INTERPELLATIONS L'honorable sénateur Whelan, c.p., attire l'attention du Sénat sur les fêtes organisées pour commémorer la partie de l'histoire des Noirs liée au « chemin de fer » clandestin, ainsi que sur le site historique national de l'église épiscopale méthodiste africaine Nazrey, à Amherstburg, en Ontario, et son rôle.