Traduction de «amici » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Amici Dell'inotria
Amici Dell'inotria

Amici prism
prisme en toit d'Amici

Amici lens
objectif d'Amici

Amici prism
prisme d'Amici

roof prism | Amici's prism
prisme en toit | prisme-en-toit | prisme d'Amici | redresseur en toit | redresseur à vision directe

A southern Mediterranean Investment Coordination Initiative | AMICI [Abbr.]
initiative relative à la coordination des investissements dans le sud de la Méditerranée | AMICI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. Calls on the EU to improve its coordination with other donors and international financial institutions, including through the AMICI initiative, in line with its commitment to become a more consistent, respected and effective global actor, and stresses the need for joint programming with and among the Member States; underlines that better coordination with the Member States and with the regional and local authorities (RLAs) is necessary in order to pursue and achieve a common, coherent and effective approach to the short- and medium-term goals of the EU’s cooperation with neighbouring countries, and calls for a discussion to be opened on this matter with the Council;
14. prie l'Union d'améliorer sa coordination avec les autres donateurs et les institutions financières internationales, notamment par le biais de l'initiative AMICI, conformément à son engagement à devenir un acteur mondial plus méthodique, respecté et efficace, et insiste sur la nécessité d'une programmation conjointe avec et entre les États membres; souligne qu'une meilleure coordination avec les États membres et avec les autorités régionales et locales est nécessaire pour poursuivre et mener à bien une approche commune, cohérente et efficace concernant les objectifs à court et à moyen termes de la coopération de l'Union avec les pays du voisinage et demande l'ouverture d'une discussion à ce sujet avec le Conseil;

53. Welcomes the support of the Foreign Affairs Council for the Southern Mediterranean Investment Coordination Initiative (AMICI); stresses the importance of initiatives that further consistency and efficiency in the European Unionʼs external action;
53. salue le soutien apporté par le Conseil "Affaires étrangères" à l'initiative portant sur la coordination des investissements dans la région de la Méditerranée du Sud (AMICI); souligne l'importance des initiatives qui favorisent la cohérence et l'efficacité de l'action extérieure de l'Union européenne;

52. Welcomes the support of the Foreign Affairs Council for the Southern Mediterranean Investment Coordination Initiative (AMICI); stresses the importance of initiatives that further consistency and efficiency in the European Unionʼs external action;
52. salue le soutien apporté par le Conseil "Affaires étrangères" à l'initiative portant sur la coordination des investissements dans la région de la Méditerranée du Sud (AMICI); souligne l'importance des initiatives qui favorisent la cohérence et l'efficacité de l'action extérieure de l'Union européenne;

13. Calls on the EU to improve its coordination with other donors and international financial institutions, including through the AMICI initiative, in line with its commitment to become a more consistent, respected and effective global actor, and stresses the need for joint programming with and among the Member States; underlines that better coordination with the Member States and with the regional and local authorities (RLAs) is necessary in order to pursue and achieve a common, coherent and effective approach to the short- and medium-term goals of the EU’s cooperation with neighbouring countries, and calls for a discussion to be opened on this matter with the Council;
13. prie l'Union d'améliorer sa coordination avec les autres donateurs et les institutions financières internationales, notamment par le biais de l'initiative AMICI, conformément à son engagement à devenir un acteur mondial plus méthodique, respecté et efficace, et insiste sur la nécessité d'une programmation conjointe avec et entre les États membres; souligne qu'une meilleure coordination avec les États membres et avec les autorités régionales et locales est nécessaire pour poursuivre et mener à bien une approche commune, cohérente et efficace concernant les objectifs à court et à moyen termes de la coopération de l'Union avec les pays du voisinage et demande l'ouverture d'une discussion à ce sujet avec le Conseil;

The information that I had suggested that the amici curiae briefs weren't allowed previously, and you're saying that it's changed.
D'après mes notes, les mémoires d'amis de la cour n'étaient pas autorisés auparavant et vous dites que cela a changé.

I also say to all my Italian friends: Buon anno a tutti miei amici italiani.
Je voudrais aussi dire à mes amis italiens: Buon anno a tutti i miei amici italiani.

However, the amici curiae are not permitted to tell their clients about some of the evidence they have seen.
Toutefois, ces intervenants désintéressés n'ont pas le droit de communiquer à leurs clients certaines des preuves dont ils ont connaissance.