I want to commend and acknowledge the good work and inspirational example provided by our MP, the Honourable Leona Aglukkaq, who showed her mettle through the H1N1 pandemic, providing an example, I believe, of calm, focused leadership amid sometimes petty and over-the-top partisan sniping.
J'aimerais reconnaître le bon travail et l'exemple stimulant de notre députée, l'honorable Leona Aglukkaq, qui a fait preuve de courage lors de la pandémie de grippe H1N1 et qui a été, selon moi, un exemple de leadership calme et ciblé alors qu'elle était bombardée de commentaires partisans parfois superficiels, parfois exagérés.
