Traduction de «amien rais » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rai music | rai | pop-rai
raï

RAI - Ritchie articular index
indice articulaire de Ritchie

Charter of Amiens
Charte d'Amiens

Amiens [ Ambianum | Samarobriva ]
Amiens

amens [ amiens ]
amiens

runway alignment indicator | RAI [Abbr.]
indicateur d'alignement de piste

Resident Assessment Instrument | RAI [Abbr.]
instrument d'évaluation du résident

remote alarm indication | RAI [Abbr.]
indication d'alarme distante | signal RAI

risk appetite index | RAI
indice de propension à prendre des risques

persistent line | R.U. | raies ultimes
raies ultimes | R.U.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has been reported that President Habibie is working in a reform council with leading advocates of reform such as Amien Rais, and that the Indonesian Government has lifted a ban on independent trade unions such as Mr. Pakpahan's Indonesian Prosperity Trade Union.
On a annoncé que le président Habibie collabore avec les principaux partisans de la réforme, notamment Amien Rais, au sein d'un conseil de réforme, et que le gouvernement indonésien a levé l'interdiction qui pesait sur les organisations ouvrières indépendantes, comme l'Indonesian Prosperity Trade Union de M. Pakpahan.

However, we must also let him know that we support him in his fight against those sections of the army which are of course trying to undermine democratic reform, in his battle against people like Amien Rais, the chairman of the People’s Consultative Assembly who, for example, referred to young people devoted to the Laskar Jihad as the heart of the nation.
Par ailleurs, ce message devrait également l’assurer de notre soutien dans le cadre de la lutte menée contre les éléments de l’armée qui tentent de miner les réformes démocratiques, dans le combat qui l’oppose à des gens comme Amien Rais, le président du congrès du peuple, lequel a notamment qualifié de "cœur de la nation" les jeunes gens dévoués à la cause du Laskar Djihad.

The democratic movement had hopes for these prominent leaders like Magawati Sukarnoputri, who is the daughter of the late President Sukarno; Gusdur, who is the chair of the biggest Muslim party; Abdurrahman Wahid; and Amien Rais, who is the leader of another prominent Muslim party.
Le mouvement démocratique avait placé ses espoirs dans des dirigeants importants comme Magawati Sukarnoputri, qui est la fille de l'ancien président Sukarno, Gusdur, qui le président du plus important parti musulman, Abdurrahaman Wahid et Amien Rais, qui est le dirigeant d'un autre parti musulman important.