Vertaling van "ammonia caramel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sulphite ammonia caramel
caramel au sulphite d'ammonium

ammonia caramel | E 150 c
caramel ammoniacal | E 150 c

sulphite ammonia caramel [ E 150d ]
caramel au sulfite d'ammonium [ E 150d ]

ammonia caramel [ E 150c ]
caramel ammoniacal [ E 150c ]

E 150 d | sulphite ammonia caramel
caramel au sulfite d'ammonium | E 150 d

aldehyde-ammonia | aldehyde ammonia | aldamine | acetaldehyde ammonia | aminoethanol
aldéhyde-ammoniaque | aldéhydate d'ammoniaque

albuminoid nitrogen | combined ammonia | albuminoid ammonia
azote albuminoïde

ammonia wading suit | ammonia suit
vêtement antiammoniac

ammonia boiler [ ammonia boiler assembly ]
bouilleur d'ammoniac

ammonia
ammoniaque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Authority concluded that the anticipated dietary exposure of child and adult populations may exceed the ADIs for plain caramel (E 150a), ammonia caramel (E 150c) and sulphite ammonia caramel (E 150d).
L'Autorité a conclu que l'exposition alimentaire estimée des enfants et des adultes pouvait dépasser la dose journalière admissible de caramel ordinaire (E 150a), de caramel ammoniacal (E 150c) et de caramel au sulfite d'ammonium (E 150d).

Plain caramel, Caustic sulphite caramel and Sulphite ammonia caramel
Caramel ordinaire, caramel de sulfite caustique et caramel au sulfite d'ammonium

Within this group ADI an individual ADI of 100 mg/kg bw/day was established for E 150c ammonia caramel.
Au sein de cette DJA globale, une DJA individuelle de 100 mg/kg de poids corporel/jour a été fixée pour le caramel ammoniacal (E 150c).

After considering more detailed national information about the real uses of ammonia caramel (E 150c), the Member States concerned demonstrated that the actual intake is significantly lower.
Après avoir pris en compte des informations plus précises sur les utilisations réelles du caramel ammoniacal (E 150c), les États membres concernés ont démontré que la consommation réelle était nettement plus faible.

However, taking into account that beer is the main contributor to the exposure in adults, it is appropriate to amend the conditions of use and to establish maximum use levels for ammonia caramel (E 150c) in food subcategory 14.2.1 ‘Beer and malt beverages’ to guarantee a high level of protection of human health.
Toutefois, étant donné que la bière est le premier vecteur d'exposition des adultes, il convient de modifier les conditions d'utilisation et d'établir des doses maximales autorisées en ce qui concerne le caramel ammoniacal (E 150c) dans la sous-catégorie de denrées alimentaires 14.2.1, «Bière et boissons maltées», afin de garantir un niveau élevé de protection de la santé humaine.

However, the Authority concluded that toddlers and adults could still exceed the ADI for ammonia caramel (E 150c).
Elle a toutefois conclu que les jeunes enfants et les adultes risquaient toujours de dépasser la DJA de caramel ammoniacal (E 150c).

Colour preparations (except E163 anthocyanins, E 150 b caustic sulphite caramel and E 150 d sulphite ammonia caramel)
Préparations de colorants (sauf E 163 – anthocyanes, E 150b – caramel de sulfite caustique et E 150d – caramel au sulfite d’ammonium)

E 150 b caustic sulphite caramel and E 150 d sulphite ammonia caramel may contain 2 000 mg/kg according to the purity criteria (Directive 2008/128/EC).
Les colorants E 150b – caramel de sulfite caustique et E 150d – caramel au sulfite d’ammonium peuvent en contenir 2 000 mg/kg, selon les critères de pureté (directive 2008/128/CE).