Traduction de «ammunition terminology working group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ammunition Terminology Working Group
Groupe de travail de terminologie des munitions

Terminology Working Group
Comité de travail terminologique

Infantry Terminology Working Group
Groupe de travail de terminologie de l'infanterie

Working Group on Arms and Ammunition
Groupe Armes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Joyal: I would like to pick up again on the work planning process. If I understand correctly, you group together pieces of legislation relating to an area for which you have already developed terminology and legal-concept capacity.
Le sénateur Joyal : Si je peux revenir sur la question de la planification de votre travail, je comprends donc qu'il y a des types de secteurs d'intérêt commun où vous regroupez les différentes lois, qui se rapportent à une thématique pour laquelle vous avez déjà une capacité sur le plan de la terminologie et des concepts juridiques.

' Suicide groups working in the area of prevention are quite sensitive to the terminology.
Les groupes de prévention du suicide sont sensibles à la terminologie utilisée.

G. welcoming the active EU support in the UN Open-Ended Working Group on Tracing Illicit Small Arms and Light Weapons for a legal agreement and for the inclusion of ammunition for small arms and light weapons in the instrument’s scope,
G. se félicitant particulièrement du soutien actif apporté par l'Union européenne au sein du Groupe de travail à composition non limitée de l'ONU sur le traçage des armes légères et de petit calibre illicites, en faveur d'un accord juridique et de l'inclusion dans le champ de cet accord des munitions destinées aux armes légères et de petit calibre,

4. Welcomes the active EU support in the UN Open-Ended Working Group on Tracing Illicit Small Arms and Light Weapons for a legal agreement and for the inclusion of ammunition for small arms and light weapons in the instrument’s scope;
4. se félicite du soutien actif apporté par l'UE au sein du groupe de travail à durée illimitée pour le traçage d'armes légères et de petit calibre illicite en faveur d'un accord juridique et de l'intégration des munitions destinées aux armes légères et de petit calibre dans l'éventail des instruments;

E. welcoming further the active EU support, in the UN Open-ended Working Group on tracing illicit small arms and light weapons, for a legal agreement and for the inclusion of ammunition for small arms and light weapons in the instrument's scope,
E. se félicitant particulièrement du soutien actif apporté par l'UE au sein du Groupe de travail à composition non limitée de l'ONU sur le traçage d'armes légères et de petit calibre illicites en faveur d'un accord juridique et de l'inclusion dans le champ de cet accord des munitions destinées aux armes légères et de petit calibre;

E. welcoming further the active EU support in the UN Open-Ended Working Group on Tracing Illicit Small Arms and Light Weapons for a legal agreement and for the inclusion of ammunition for small arms and light weapons in the instrument’s scope,
E. se félicitant particulièrement du soutien actif apporté par l'Union européenne au sein du Groupe de travail à composition non limitée de l'ONU sur le traçage des armes légères et de petit calibre illicites, en faveur d'un accord juridique et de l'inclusion dans le champ de cet accord des munitions destinées aux armes légères et de petit calibre,

The Council notes the work by various international organisations (UNEP, WHO, NATO, Ad hoc Group of experts set up by the Commission) on the possible health and environmental impact of exposure to depleted uranium in ammunition used in the Balkans.
Le Conseil prend acte des travaux menés par diverses organisations internationales (PNUE, OMS, OTAN, groupe ad hoc d'experts constitué par la Commission) sur les incidences possibles, pour la santé et l'environnement, de l'exposition à l'uranium appauvri dans les munitions utilisées dans les Balkans.

It is based on a pilot project of the Schengen Fire-arms and Ammunition Working Group.
Ce projet s'inspire d'un projet pilote du Groupe "Armes" de Schengen.