There can be true dialogue and engagement among MPs, obviously with the government watching what is going on and giving its input through government MPs, so that this bill is taken apart and rewritten in the way this procedure would allow.
Il pourra y avoir un véritable dialogue et un engagement entre les députés, sans pour autant empêcher le gouvernement de suivre l'évolution du dossier et de donner son avis par l'intermédiaire de ses députés pour que le projet de loi soit décortiqué et réécrit de la manière dont cette procédure le permettrait.
