Vertaling van "among nato leaders " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NATO Platoon Leader/Instructor
Chef ou instructeur de peloton - OTAN

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. René Laurin (Joliette, BQ): Mr. Speaker, there is a growing consensus among NATO leaders, particularly the U.S. president, that Slobodan Milosevic is no longer a valid partner for negotiations and that a solution to the conflict will have to be imposed on him.
M. René Laurin (Joliette, BQ): Monsieur le Président, une opinion semble être de plus en plus partagée parmi les dirigeants des pays de l'OTAN, notamment par le président américain, à savoir que Slobodan Milosevic n'est plus un partenaire de négociation et que la solution au conflit devra lui être imposée.

We can take some pride using the word properly in knowing that among NATO nations it has been said that we are the leader in transparency of reporting, tracking progress, and the degree of accountability that goes with that.
Nous pouvons être fiers — et c'est le mot juste — d'être considérés par les autres pays membres de l'OTAN comme des chefs de file au chapitre de la transparence des rapports, du suivi des progrès accomplis, ainsi que du degré de responsabilité.

Remember, there was no resolution of the UN Security Council over the situation in Kosovo; rather, several NATO members, with Canada among the leaders, used NATO to intervene to help free the Kosovars of Serbian oppression (1000) Mr. Leon Benoit: So do you think NATO could become a far more effective security body than the United Nations, and may in fact replace that function of the United Nations?
Rappelez-vous que le Conseil de sécurité n'avait adopté aucune résolution au sujet du Kosovo. À la place, quelques membres de l'OTAN, y compris le Canada au premier chef, ont eu recours à l'Organisation pour aider à libérer les Kosovars de l'oppression serbe (1000) M. Leon Benoit: Pensez-vous alors que l'OTAN pourrait se révéler un organisme de sécurité beaucoup plus efficace que l'ONU et qu'il pourrait la supplanter?

Minister Geremek is certainly not the only leader among the new NATO Members from central and eastern Europe who feels excluded from this crucial process today.
Le ministre Geremek n'est assurément pas le seul représentant des pays d'Europe centrale et orientale récemment devenus membres de l'OTAN à se savoir sur la touche aujourd'hui dans ce processus crucial.

There will be extensive discussions among the leaders of the NATO countries.
Il y aura une grande discussion entre les chefs des pays de l'OTAN.