Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «among those arrested » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
An Act to amend the Criminal Code (arrest of those in breach of condition of parole or statutory or temporary release)

Loi modifiant le Code criminel (arrestation des personnes qui manquent aux conditions de leur libération conditionnelle, de leur libération d'office ou de leur permission de sortir)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Members of racialized communities, already marginalized members of society, will be disproportionately represented among those arrested, convicted and sentenced under these laws, and their social, economic and political inequality will be heightened by these sentences of certain imprisonment.

Les membres des communautés ethnicisées, déjà marginalisés dans la société, seront représentés de façon disproportionnée parmi les personnes arrêtées, condamnées et punies par ces lois, et les inégalités sociales, économiques et politiques dont elles souffrent seront renforcées par ces peines imposant l'emprisonnement.


Among those arrested were two graduates of Canadian universities.

Elles ont fait des perquisitions dans plus de 30 maisons et ont arrêté 16 personnes. Parmi les personnes appréhendées, il y avait deux diplômés d'universités canadiennes.


Among those persons arrested by the high-risk arrest unit were several high-profile criminals, including the subject of an “America's Most Wanted” poster, an international terrorist, and a wanted war criminal.

Parmi les personnes appréhendées, plusieurs étaient des criminels notoires, parmi lesquels l'un des plus recherchés d'Amérique, un terroriste international et un criminel de guerre.


Chinese, Polish, and Spanish nationals were among those arrested and charged with smuggling.

Il s’agissait de ressortissants chinois, polonais et espagnols, qui ont tous été inculpés de contrebande.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Among those surrendered, thanks to the European arrest warrant, were a failed London bomber caught in Italy, a German serial killer tracked down in Spain, a suspected drug smuggler from Malta extradited from the UK, a gang of armed robbers sought by Italy whose members were then arrested in six different EU countries and very recently a large international operation against highway cargo theft networks was dismantled in five countries.

Le mandat d'arrêt européen a notamment permis l'extradition de l'auteur d'un attentat à la bombe manqué à Londres, interpellé en Italie, d'un tueur en série allemand retrouvé en Espagne, d'un trafiquant de drogue présumé, originaire de Malte et extradé par le Royaume‑Uni, des membres d'une bande ayant commis des vols à main armée, recherchés par l'Italie et arrêtés dans six pays de l'UE, de même que, tout récemment, le démantèlement, dans cinq pays, d'un vaste réseau spécialisé dans le vol de marchandises sur les parkings d'autoroutes.


Lev Ponomarev, the chairman of the For Human Rights movement, and Denis Bulinov, the executive director of the United Civil Front, were also among those arrested.

Lev Ponomarev, président du mouvement des droits de l’homme, et Denis Bulinov, directeur exécutif du Front civique uni, figurent également au nombre de personnes arrêtées.


Among those arrested last Thursday at 3 a.m. was Mr Joxemari Sors.

Parmi les personnes arrêtées jeudi dernier à 3 heures du matin figure M. Joxemari Sors.


Among those arrested last Thursday at 3 a.m. was Mr Joxemari Sors.

Parmi les personnes arrêtées jeudi dernier à 3 heures du matin figure M. Joxemari Sors.


Among those arrested were opposition members of the Bangladeshi Parliament, including the former minister, Mr Chowdhury.

Parmi les détenus figurent des députés membres de partis de l'opposition, l'ancien ministre Chowdhury ainsi que des responsables d'ONG peu appréciées par le régime.


Among those arrested was Nasrullah Khan, the leader of the democratic renewal movement.

Parmi les personnes arrêtées figurait également Nasrullah Khan, le leader du mouvement de renouveau démocratique.




D'autres ont cherché : among those arrested     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'among those arrested' ->

Date index: 2023-06-17
w