Traduction de «among younger canadians » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Intervention and Regulation in Canadian Agriculture: a comparison of costs and benefits among sectors [ Intervention and Regulation in Canadian Agriculture ]
Intervention and Regulation in Canadian Agriculture: a comparison of costs and benefits among sectors [ Intervention and Regulation in Canadian Agriculture ]

Patterns of Use of Alcohol and of Non-Medical Use of Drugs Among Members of the Canadian Forces: Extent, Context and Effects
Patterns of Use of Alcohol and of Non-Medical Use of Drugs Among Members of the Canadian Forces: Extent, Context and Effects

2007 Study on Skills Development among Atlantic Canadian Micro Enterprises and SMEs
Étude de 2007 sur le perfectionnement professionnel dans les microentreprises et les PME du Canada atlantique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This was among younger Canadians aged 18 to 24, Canadians who had presumably graduated from high school and many from college.
On parle ici de jeunes de 18 à 24 ans, des Canadiens qui devaient avoir terminé leurs études secondaires et même pour certains d'entre eux des études universitaires.

The government is committed to reducing smoking rates in Canada, particularly among younger Canadians.
Le gouvernement est déterminé à réduire le taux de tabagisme au Canada, surtout chez les jeunes Canadiens.

When one looked at younger Canadians, those 30 years and under, that number rose to 86 per cent. That poll very clearly told us that there is a growing commitment among younger Canadians to parenting and family life.
Chez les Canadiens plus jeunes, ceux de moins de 30 ans, cette proportion grimpe à 86 p. 100. Le sondage nous révèle très clairement qu'il existe chez les jeunes Canadiens un désir croissant d'avoir des enfants et de mener une vie familiale.

Unemployment rates among younger Canadians are twice the national average, and we face a situation where Canadians who have invested more in their skills than any other previous generation cannot use those skills in finding adequate or suitable employment.
Le taux de chômage chez les jeunes Canadiens est deux fois supérieur à la moyenne nationale et les Canadiens qui ont davantage investi dans leurs compétences que toutes les générations précédentes ne peuvent pas s'en servir pour trouver un emploi adéquat ou qui leur convient.

Ms Greene: A number of Canadian studies indicate a higher prevalence of gambling among younger people.
Mme Greene: D'après un certain nombre d'études canadiennes, le taux de prévalence au jeu est plus élevé parmi les jeunes.