Vertaling van "amongst bulgarians " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ability to comprehend spoken and written Bulgarian and to speak and write in Bulgarian | Bulgarian | competent in Bulgarian
bulgare

speak Bulgarian | verbally interact in Bulgarian | interact verbally in Bulgarian | interacting verbally in Bulgarian
interagir verbalement en bulgare | s'exprimer oralement en bulgare

show competency in written Bulgarian | writing Bulgarian | correspond in written Bulgarian | write Bulgarian
écrire en bulgare

East Bulgarian horse [ East Bulgarian ]
bulgare oriental

Bulgarian Business Bloc | Bulgarian Business Block | BBB [Abbr.]
Bloc bulgare des Affaires | Business Bloc | Business Blok

Bulgarian Agrarian National Union | Bulgarian Agrarian People's Union | BAPU [Abbr.]
Union nationale agraire de Bulgarie | UNAB [Abbr.]

increase in participation rate amongst women
accroissement de l'activité des femmes

amongst matter
îlot

Earnings dynamics and inequality amongst Canadian men
Dynamique et inégalité des revenus chez les hommes au Canada

Agreement concerning a Definitive Settlement of Certain Bulgarian Bonds
Accord prévoyant le règlement définitif de certaines obligations bulgares

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The results also showed a concern amongst Bulgarians that the situation had deteriorated, though with hope that this trend might reverse and with strong support for an EU role in addressing these issues, and for EU action to continue until Bulgaria had reached a standard comparable to other Member States.[3] These attitudes underline that continuation of the reforms is crucial for the quality of life of citizens, both because of the impact of corruption and organised crime on the Bulgarian economy and because of the importance of the rule of law for a functioning and free society.
Les résultats de ce sondage ont également montré que les Bulgares étaient préoccupés par la détérioration de la situation, tout en espérant que cette tendance pourrait s’inverser. Les personnes interrogées se sont déclarées fortement favorables à ce que l'UE joue un rôle dans la recherche de solutions aux problèmes constatés et à ce qu'elle continue à prendre des mesures jusqu'à ce que le pays ait atteint un niveau comparable à celui d'autres États membres[3]. Ces positions soulignent que la poursuite des réformes revêt une importance primordiale pour la qualité de vie des citoyens, tant en raison de l’impact de la corruption et de la criminalité organisée sur l’économie bulgare que de l’importance de l’État de droit pour une société libre fonctionnant correctement.

Slovakian First Vice-Prime Minister, Ján Figel, and Bulgarian Deputy Minister of Regional Development and Public Works, Lilyana Pavlova, will be amongst the high level political leaders taking part in a special Danube Press Panel on 5 October.
Le premier vice-Premier ministre slovaque, Ján Figel, et la ministre adjointe du développement régional et des travaux publics bulgare, Lilyana Pavlova, seront au nombre des personnalités politiques de haut rang qui prendront part à un point presse spécial sur le Danube, le 5 octobre.

If Parliament expresses a favourable opinion, and if the accession treaty is signed on 25 April in Luxembourg, as scheduled, we will have the great pleasure of receiving amongst us, firstly, the Bulgarian observers, and then the Members who will sit in this House.
Si le Parlement émet un avis favorable et si le traité d’adhésion est signé le 25 avril à Luxembourg, comme prévu, nous aurons l’immense plaisir d’accueillir, dans un premier temps, les observateurs bulgares et, dans un deuxième temps, les députés bulgares qui siégeront au sein de cette Assemblée.

The Bulgarian programme is concerned, amongst other things, with the implementation of the IAEA's recommendations. These involve checking the power station's reactors, improving safety regulations and deciding how best to deal with the power shortage when the reactors are shut down.
Cette action en faveur de la Bulgarie prévoit notamment une mise en oeuvre des recommandations de l'AIEA par la vérification et le contrôle des réacteurs de la centrale, l'amélioration de la réglementation en matière de sécurité et la détermination des moyens de faire face à la pénurie d'électricité résultant de la fermeture du réacteur.