Vertaling van "amongst liaison officers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Geneva Liaison Office | Liaison Office of the General Secretariat of the Council of the European Union | Office for Liaison with the European Office of the United Nations | Office of the General Secretariat of the Council of the European Communities for liaison with the international organisations in Geneva
bureau de liaison auprès de l'Office européen des Nations unies | bureau de liaison de Genève | bureau de liaison du secrétariat général du Conseil | Bureau de liaison du Secrétariat Général du Conseil des Communautés européennes auprès des Organisations internationales à Genève

EU return liaison officer | European return liaison officer | return liaison officer
officier de liaison «retour»

New York - United Nations Liaison Office | New York Liaison Office
Bureau de liaison de New York | New York - Bureau de liaison auprès des Nations unies

University-Industry Liaison Office | UILO | University Industry Liaison Office | University/Industry Liaison Office
bureau de liaison entreprise-université | BLEU | bureau de liaison entreprise-Université | Bureau de Liaison Entreprise-Université | bureau de liaison entreprise/université | Bureau de Liaison Entreprise/Université

Aboriginal liaison officer [ ALO | Aboriginal liaison worker | Native liaison officer | Native liaison worker ]
agent de liaison autochtone [ ALA | agente de liaison autochtone ]

industrial liaison officer | union representative | industrial relations officer | labour relations officer
directeur des relations sociales/directrice des relations sociales | responsable des relations du travail | directrice des relations sociales | responsable des relations sociales

Aboriginal land claims liaison officer [ Native land claims liaison officer ]
agent de liaison aux revendications territoriales des Autochtones [ agente de liaison aux revendications territoriales des Autochtones ]

CEIC Investigation and Liaison Officer [ UIC Investigation and Liaison Officer ]
Agent de liaison et d'enquêtes de la CEIC

port meteorological liaison officer
agent de liaison météorologique de port

industrial liaison office | ILO
bureau de liaison industrielle | BLI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Networks are also being set up among players in innovation financing, and amongst industrial liaison offices in public research organisations with a view to strengthening public-private links (Gate2growth initiative [40]).
Des réseaux ont également été établis entre les acteurs du financement de l'innovation et entre les bureaux de liaison industrielle des organismes de recherche publics, en vue de renforcer les liens public-privé (initiative Gate2growth [40]).

- secondly, the idea of cooperation amongst the Member States within the area of freedom, security and justice by means of clearly enhanced cooperation amongst liaison officers from different Member States and from Europol when they were in the same third country was strongly supported.
- deuxièmement, l'idée de coopération entre les Etats membres dans le domaine de l'Espace de liberté, de sécurité et de justice par un renforcement clair de la coopération entre officiers de liaison des différents Etats membres et d'EUROPOL lorsqu'ils se trouvent dans un même pays tiers était vivement soutenue.

Your rapporteur is aware of the problems caused by the lack of coordination and cooperation amongst liaison officers posted by different Member States’ law-enforcement agencies to one and the same country or organisation.
Votre rapporteure est consciente des problèmes qu'a posé l'absence de coordination et de coopération des officiers de liaison détachés par les autorités répressives de différents Etats membres dans un même pays ou une même organisation.

The proper training of such agents takes on particular importance, as the rapporteur points out, primarily because, according to the survey conducted by the Commission amongst liaison officers, this is a sine qua non for the creation of a genuine network.
La formation adéquate de ces agents revêt une importance particulière, comme le souligne le rapporteur, principalement parce que, selon l’étude réalisée par la Commission parmi les officiers de liaison, ces derniers y voient une condition sine qua non à l’émergence d’un véritable réseau.

The Danish initiative under consideration here is a response to the void and the legal weakness which are apparent in the 1996 Joint Action. It constitutes an attempt to meet a genuine need for improved cooperation amongst liaison officers by the legal means of a Council Decision which will be legally binding on the Member States.
L'initiative du Danemark, à l'examen, vise précisément à combler ce vide et à remédier à cette fragilité juridique de l'action commune de 1996, en recherchant une amélioration réelle de la coopération dans ce domaine des officiers de liaison, sous la forme juridique d'une décision du Conseil qui, elle, revêt une force juridique contraignante pour les États membres.

In order to enable the state of, and developments in, cooperation amongst liaison officers to be assessed and any appropriate corrective action to be taken (if required), the Member States and Europol must submit an annual report on the implementation of the Decision.
Pour pouvoir évaluer et apprécier l'état d'avancement et l'évolution de la coopération entre les officiers de liaison et prendre si nécessaire les mesures correctives qui s'imposent, il est indispensable que les États membres et Europol présentent un rapport annuel sur la mise en œuvre de la décision.

Those threat assessments should be based, amongst other information sources, on information provided by Member States' liaison officers and, possibly, followed by joint investigation teams.
Il conviendrait que de telles évaluations se fondent, entre autres sources d'information, sur les données communiquées par les officiers de liaison des États membres et, éventuellement, que des équipes communes d'enquête en assurent le suivi.