Vertaling van "amount almost unchanged " (Engels → Frans) :

The total revenues of public radio and television services reached €29.1 billion (within the EU-25, including €1.6 billion for radio services) in 2003, an amount almost unchanged in comparison to 2002[13].
Les revenus totaux des services publics de radio et de télévision se sont élevés à 29,1 milliards d'euros en 2003 (dans l’UE à vingt-cinq, dont 1,6 milliard d’euros pour les services radiophoniques), chiffre quasiment inchangé par rapport à 2002[13].

EU-25 private broadcasters recorded revenues totalling €18.3 billion in 2003, an amount almost unchanged in comparison to the previous year[14].
Les radiodiffuseurs privés de l’UE à vingt-cinq ont enregistré des revenus de 18,3 milliards d’euros au total en 2003, soit quasiment la même chose que l’année précédente[14].

After almost a year before the justice committee, and after a significant amount of witness testimony, the Liberal dominated justice committee referred the bill to the House of Commons unchanged.
Après avoir examiné le projet de loi pendant presque un an et entendu de nombreux témoins, le Comité de la justice, dominé par les libéraux, a renvoyé le projet de loi sans amendement à la Chambre des communes.

However, their funding level is only $24.4 million, an amount that has remained almost unchanged since 1992.
Pourtant, leur niveau de financement n'est que de 24,4 millions de dollars, une somme qui n'a pratiquement pas bougé depuis 1992.

One of the things that is interesting to me is, within all that, the amount of time that people watch television — whether they're watching it on a screen like this or on a phone or whatever they're watching it on — is almost completely unchanged from what it was 40 years ago.
Ce que je trouve intéressant dans tout ça, c'est que le temps que les gens passent à regarder la télévision — que ce soit sur un écran comme celui-ci, sur un téléphone ou sur un autre support — n'a pratiquement pas changé depuis 40 ans.