Traduction de «amount he announced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

amount of the allowance he is entitled to
montant de la décote accordée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Is he aware that, regarding the amount he announced today, that is, the $11.8 billion from the gas tax combined with the $5.8 billion from the GST, if he were to add the building Canada funds and even the $25 million a year for seven years, this would total approximately $28.75 billion over seven years?
Est-il conscient que, par rapport au montant qu'il nous annonce aujourd'hui, soit celui de 11,8 milliards de dollars de la taxe sur l'essence auquel s'ajoute le montant de 5,8 milliards de dollars de la TPS, si on ajoutait les fonds de Chantiers Canada et même les 25 millions de dollars par année pour sept ans, on atteindrait environ 28,75 milliards de dollars sur sept ans?

Mr. Speaker, we have made numerous announcements over the past few weeks, not just in Saskatchewan where dozens of projects have received the federal green light, but the Prime Minister last week was in British Columbia where he announced a significant amount of support for the Evergreen public transit project.
Monsieur le Président, nous avons annoncé beaucoup de choses dans les dernières semaines, et ce n’est pas seulement en Saskatchewan où des dizaines de projets ont reçu le feu vert fédéral. La semaine dernière, le premier ministre était en Colombie-Britannique où il a annoncé une aide importante au projet Evergreen de transport en commun.

As the President of Parliament considered that the request of the Italian court amounted to an inquiry made by a national authority within the meaning of Rule 7(13), he opened the procedure for consultation on Ms Mussolini's immunity, as laid down in the above-mentioned Rules, and the request was announced in Parliament.
Le Président du Parlement européen ayant estimé que la requête du tribunal italien constituait une demande adressée par une autorité nationale au sens de l'article 7, paragraphe 13, il a ouvert la procédure de consultation sur l'immunité de M Mussolini, conformément aux dispositions susmentionnées, et a fait part de cette demande au Parlement.

He announced that on initial amount of at least 21 Million Euro will be released to help the people start getting their lives back to normal once the floods subside.
Il a annoncé qu'un premier montant d'au moins 21 millions d'euros serait libéré pour aider les populations à retrouver une vie normale dès que le niveau des eaux baissera.

He announced that the possible license fee for future operators will be fixed in a non discriminatory way and taking into account the amount of the fees of the previous operators.
Il a annoncé que les redevances de licence que devraient acquitter les futurs exploitants seront fixées de manière non discriminatoire, en tenant compte du montant des redevances imposées aux précédents exploitants.

What the Minister of Finance will be announcing to us shortly is, in actual fact, nothing more than a simple mathematical operation and the pseudo-surpluses will in actual fact be nothing more than the amounts he has taken out of the employment insurance fund.
Ce que le ministre des Finances nous annoncera prochainement n'est en fait qu'une simple opération mathématique et les pseudo-surplus ne seront effectivement que ce qu'il est allé puiser à même la caisse de l'assurance-emploi.