Traduction de «amount in euro » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

redenomination on the basis of the nearest rounded nominal amount in euros
relibeller sur la base du montant nominal rond le plus proche en euros

euro zone [ euro area | euro land | euro bloc ]
zone euro

Euro-X [ Euro-XI | Euro-eleven | Euro-11 | EuroGroup ]
comité des onze [ euro-onze | euro-11 | club des onze ]

commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information
mémoriser de grandes quantités d’informations

estimate amounts of paint | estimate the amount of paint | estimate amount of paint | value amount of paint
estimer la quantité de peinture

cancellation of the amount of COD charge | cancellation of the amount of trade | reduction of the amount of trade | reduction of the amount COD charge
dégrèvement du montant du remboursement

fixed duty free amount | fixed duty-free amount | fixed duty-free amounts | FDFA [Abbr.]
montant fixe à droit nul | MFDN [Abbr.]

calculate the amount of cargo on ship | perform calculations on the amount of cargo on a ship | calculate the amount of cargo on a vessel | calculate the volume of cargo on a ship
calculer la cargaison d'un navire

to determine the amount of expenses or costs or damage | to fix the amount of expenses or costs or damage | to value the amount of expenses or costs or damage
arbitrer des dommages | arbitrer des frais | arbitrer une dipense

average total ozone [ mean total ozone | average total amount of ozone | mean total amount of ozone | mean total amount ]
ozone total moyen [ quantité totale moyenne d'ozone | quantité totale moyenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(104) Where this Directive makes reference to amounts in Euro, these amounts have to be intended as the national currency equivalent as determined by each non-Euro Member State.
(104) Les montants en euros visés dans la présente directive s'entendent comme la contrevaleur en monnaie nationale définie par chaque État membre dont la monnaie n'est pas l'euro.

2. Pensions arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contracting State may also be taxed in the State in which they arise and according to the law of that State, but of the total amount of such pensions paid in any calendar year to a resident of the other Contracting State, the first-mentioned Contracting State shall exempt from tax fifteen thousand Canadian dollars or the equivalent amount in euros.
2. Les pensions provenant d’un État contractant et payées à un résident de l’autre État contractant sont aussi imposables dans l’État d’où elles proviennent et selon la législation de cet État, mais le premier État contractant exonère, de leur montant total payé au cours d’une année civile à un résident de l’autre État contractant, quinze mille dollars canadiens ou l’équivalent en euros.

"The amounts expressed in euro in this Directive shall be revised every five years, by increasing the base amount in euro by the percentage change in the Harmonised Indices of Consumer Prices of all Member States as published by Eurostat starting from 31 December 2012 until the date of revision and rounded up to a multiple of EUR 100 000".
«Les montants libellés en euros figurant dans la présente directive sont révisés tous les cinq ans, par application aux montants de base en euro de la variation en pourcentage des indices harmonisés des prix à la consommation de tous les États membres, publiés par Eurostat, du 31 décembre 2012 jusqu’à la date de la révision, en arrondissant au multiple de 100 000 EUR supérieur».

The amounts expressed in euro in this Directive shall be revised every five years, by increasing the base amount in euro by the percentage change in the Harmonised Indices of Consumer Prices of all Member States as published by the Commission (Eurostat) starting from 31 December 2015 until the date of revision and rounded up to a multiple of EUR 100 000.
Les montants libellés en euros figurant dans la présente directive sont révisés tous les cinq ans, par application aux montants de base en euros de la variation en pourcentage des indices harmonisés des prix à la consommation de tous les États membres, publiés par la Commission (Eurostat), du 31 décembre 2015 jusqu'à la date de la révision, en arrondissant au multiple de 100 000 EUR supérieur .

Between 2000 and 2006, the total for all structural instruments amounts to Euro 213 billion for EU15, with an additional amount of about Euro 22 billion for the 10 new Member States as of 2004.
Entre 2000 et 2006, la dotation totale de l'ensemble des instruments structurels s'élève à 213 milliards d'euros pour l'UE15, auxquels s'ajoute un montant d'environ 22 milliards d'euros pour les dix nouveaux États membres à partir de 2004.

The amounts shall be adapted automatically by increasing the base amount in euro by the percentage change in that Index over the period between the entry into force of this Directive and the first review date or between the last review date and the new review date and rounded up to the nearest euro.
Les adaptations sont automatiques. Le montant de base en euros est augmenté du pourcentage de variation de l'indice susmentionné sur la période allant de l'entrée en vigueur de la présente directive à la date de la première révision ou de la date de la dernière révision à la date de la nouvelle révision, et arrondi à l'euro supérieur.

The total budget of the Greek programme amounts to Euro 138.8 million, of which Euro 34.7 million will be public funding from the Greek authorities and Euro 104.1 million from the European Union.
Le budget total du programme grec est de 138,8 millions d'euros, dont 34,7 millions proviennent du secteur public grec et 104,1 millions d'euros, de l'Union européenne.

The total amount of aid amounts to euros 7.46 million, of which 750,000 euros relate to the value of the interest subsidy.
Le montant total des aides s'élève à 7,46 millions d'euros, dont 750.000 euros correspondent à la valeur de la bonification d'intérêt.

Given the broad support the euro symbol has received, the European Commission invites all currency users to use the symbol whenever a distinctive symbol is needed for the description of monetary amounts in euro, e.g. in price lists and invoices, on cheques and in any other legal instruments.
Etant donné le large soutien que le symbole de l'euro a reçu, la Commission européenne invite les utilisateurs de monnaie à utiliser le symbole, chaque fois qu'un symbole distinctif est nécessaire à la description de montants monétaires en euros, par exemple pour les tarifs et les factures, pour les chèques, ainsi que pour tout autre instrument juridique.