Traduction de «amount pharmaceutical » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

give specialist pharmaceutical advice | give specialist pharmaceutical advices | offer specialist pharmaceutical advice | provide specialist pharmaceutical advice
fournir un avis pharmaceutique de spécialiste

pharmaceutical legislation [ control of medicines | pharmaceutical regulations ]
législation pharmaceutique [ contrôle des médicaments | réglementation pharmaceutique ]

pharmaceutical product [ disinfectant | pharmaceutical preparation | pharmaceutical speciality ]
produit pharmaceutique [ désinfectant | préparation pharmaceutique | spécialité pharmaceutique ]

pricing of medicines [ P&R policy | pharmaceutical pricing and reimbursement | pharmaceutical pricing policy | pharmaceutical reimbursement and pricing policy | pricing and reimbursement of medicinal products ]
fixation des prix des médicaments [ fixation des prix et remboursement des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix et de remboursement des médicaments ]

pharmaceutical production facilities construction supervising | supervising pharmaceutical production facilities construction | manage pharmaceutical production facilities construction | managing pharmaceutical production facilities construction
gérer la construction d’installations de production pharmaceutique

designing pharmaceutical manufacturing systems | pharmaceutical production systems designing | design pharmaceutical manufacturing systems | pharmaceutical manufacturing systems design
concevoir des systèmes de fabrication pharmaceutique

dosage form | pharmaceutical dosage form | pharmaceutical dose form | pharmaceutical form
forme galénique | forme médicamenteuse | forme pharmaceutique

Federal/Provincial/Territorial Working Group on Pharmaceutical Issues [ FPTWG-PI | F/P/T Working Group on Pharmaceutical Issues | F/P/T Pharmaceutical Issues Working Group | Working Group on Pharmaceutical Issues ]
Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur les questions pharmaceutiques [ GTFPT-QP | Groupe de travail FPT sur les questions d'intérêt pharmaceutique ]

European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations | European Federation of Pharmaceutical Industries' Associations | EFPIA [Abbr.]
Fédération européenne des associations de l'industrie pharmaceutique | EFPIA [Abbr.] | FEAIP [Abbr.]

European network on Community pharmaceutical products | European Pharmaceutical Information Network | ECPHIN [Abbr.]
réseau européen sur les produits pharmaceutiques communautaires | ECPHIN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(27) It is recognised that the potential effect of a product on the environment may depend on the volume used and the resulting amount of the pharmaceutical substance that may reach the environment.
(27) Il est reconnu que l’effet qu’un médicament est susceptible d’avoir sur l’environnement peut dépendre du volume utilisé et de la quantité de substance pharmaceutique qui en résulte susceptible d’atteindre l’environnement.

(b) if the quantity of the pharmaceutical product that is authorized to be manufactured and exported is exported in a series of shipments, a royalty shall be paid within 45 days after the date of the export notice provided under section 21.07 of the Act in an amount for a shipment that is the same proportion of the full amount of the royalty determined in accordance with subsection (4) or (6), as the circumstances require, as the quantity of the pharmaceutical product exported in the shipment is of the quantity of the pharmaceutical product that has been authorized to be manufactured and exported.
b) dans le cas où la quantité du produit pharmaceutique faisant l’objet d’une telle autorisation est expédiée en plusieurs envois, le montant de la redevance pour un envoi représente une somme dont la valeur par rapport au montant total déerminé selon celui des paragraphes (4) ou (6) qui s’applique est proportionnelle à la quantité de produit exportée dans l’envoi par rapport à la quantité du produit visée par l’autorisation. Cette somme doit être versée dans les quarante-cinq jours suivant la date de l’avis d’exportation donné en vertu de l’article 21.07 de la Loi.

Canadian exports to the European free trade market amounted to $5.1 billion, as of 2007. It included some very important materials, such as nickel, copper, pharmaceuticals, machinery, precious stones and metals, medical devices, aluminum, aerospace products, pulp and paper, organic chemicals, autos and parts, art and antiques.
Les exportations canadiennes vers les pays membres de l'Association européenne de libre-échange se sont pour leur part élevées à 5,1 milliards de dollars en 2007 et comprenaient des produits très importants comme le nickel, le cuivre, des produits pharmaceutiques, de la machinerie, des pierres et des métaux précieux, des appareils médicaux, de l'aluminium, des produits destinés à l'industrie aérospatiale, des pâtes et papiers, des produits chimiques organiques, des véhicules et des pièces automobiles, ainsi que des oeuvres d'art et des antiquités.

Most recently, on March 19, 2007, the Minister of Finance announced a new tax incentive in the federal budget that will encourage Canadian pharmaceutical manufacturers to donate even greater amounts of needed drugs for developing and least developed countries, including for HIV-AIDS.
Tout dernièrement, soit le 19 mars 2007, le ministre des Finances a annoncé un nouvel incitatif fiscal destiné à inciter les fabricants canadiens de produits pharmaceutiques à donner aux pays les moins développés ou en développement une plus grande quantité des médicaments dont ils ont besoin, notamment les médicaments contre le VIH-sida.

4. When notified by the importing country that the amount of pharmaceutical product has become insufficient to meet its needs, the competent authority may, following an application by the licensee, modify the conditions of the licence permitting the manufacture and export of additional quantities of the product to the extent necessary to meet the needs of the importing country concerned.
4. Dès lors que le pays importateur notifie à l'autorité compétente que les quantités de produits pharmaceutiques sont devenues insuffisantes pour répondre à ses besoins, celle-ci peut, à la suite d'une demande formulée par le titulaire de la licence, modifier les conditions de la licence de sorte que des quantités supplémentaires de ces produits soient fabriquées et exportées dans la mesure nécessaire pour répondre aux besoins du pays importateur concerné.

the amount of pharmaceutical product which the applicant seeks to produce under the compulsory licence.
les quantités de produits pharmaceutiques que le demandeur a l'intention de produire en vertu de la licence obligatoire.

I would put forward the opinion that when one considers the amount of risk associated with pharmaceutical research and development, and society's vital need for the best available medicines at a reasonable price there is a compelling rationale to have special rules in place with respect to this industry.
Je dirais que, compte tenu des risques associés à la recherche et au développement dans l'industrie pharmaceutique et de la nécessité pour la société de pouvoir obtenir les meilleurs médicaments disponibles à un prix raisonnable, on a raison d'avoir des règles spéciales pour cette industrie.

The current methods used to generate these types of treatments involve culturing cells or microorganisms, such as bacteria which are labour intensive, expensive and often only produce relatively small amounts of pharmaceuticals. But plants are inexpensive to grow and if “engineered” to contain a gene for a pharmaceutical product, they could produce large quantities of drugs or vaccines at low cost.
Les méthodes actuellement utilisées pour produire ces traitements nécessitent des cultures de cellules ou de micro-organismes comme les bactéries qui demandent beaucoup de personnel, sont coûteuses et produisent un nombre assez faible de produits pharmaceutiques. Les plantes, en revanche, sont peu coûteuses à cultiver et, une fois «modifiées» de manière à contenir un gène pour produire un produit pharmaceutique, permettent d’obtenir un grand nombre de médicaments et de vaccins à faible coût.

The information shall include the description of the pharmaceutical form and composition with all the constituents of the finished medicinal product, their amount on a per-unit basis, the function of the constituents of:
Cette information comprend la description de la forme pharmaceutique et de la composition avec tous les composants du produit fini, leur quantité par unité, la fonction des composants de: