Traduction de «amount the fixed assets » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

amount of the fixed assets
montant de l'actif immobilisé

to determine the amount of expenses or costs or damage | to fix the amount of expenses or costs or damage | to value the amount of expenses or costs or damage
arbitrer des dommages | arbitrer des frais | arbitrer une dipense

fix the amount of benefits [ set the amount of benefits ]
liquider le montant des prestations

income arising from the spreading on a time basis of the discount on assets acquired at an amount below the sum payable at maturity
produits correspondant à la prise en résultats de manière échelonnée de la prime sur les actifs acquis au-dessous du montant payable à l'échéance

early withdrawal of pension scheme assets for the purchase of residential property | early withdrawal of an amount up to the equivalent of the vested benefits | early withdrawal
versement anticipé pour l'encouragement à la propriété du logement | versement anticipé pour l'encouragement à la propriété | versement anticipé

Glace Bay Miners' Forum Company Limited Taxation Act [ An Act to Authorize the Town of Glace Bay to Fix the Amount of Municipal Taxes on the Property of Glace Bay Miners' Forum Company Limited in the Town of Glace Bay ]
Glace Bay Miners' Forum Company Limited Taxation Act [ An Act to Authorize the Town of Glace Bay to Fix the Amount of Municipal Taxes on the Property of Glace Bay Miners' Forum Company Limited in the Town of Glace Bay ]

aid system [ application for aid | fixing the amount of aid | general aid scheme | request for aid ]
régime d'aide [ demande d'aide | fixation de l'aide | régime général des aides ]

amount of deficiency in the assets
montant qui manque à l'actif

benefit reduction due to the realisation of pledged assets | benefit reduction resulting from a lien on a pledge amount
réduction des prestations consécutive à la réalisation du gage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- multi-annual agreements between the state/region and each university, setting out agreed strategic objectives, the commitment of university leadership to deliver on them, and the amount of fixed and contingent public funding that will be provided.
- l'État (et/ou la Région) devrait conclure avec chaque université des accords pluriannuels fixant des objectifs stratégiques approuvés, confirmant l'engagement de la direction de l'université à les atteindre et précisant le montant des financements publics fixe et conditionnel.

As Member State assigned amounts are fixed in the Proposal for Council Decision on the ratification of Doha agreement to the Kyoto Protocol, any uncertainties or adjustments in the definition of the joint assigned amount will only affect the EU assigned amount.
Étant donné que la quantité attribuée des États membres est fixée dans la proposition de décision du Conseil relative à la ratification de l'amendement de Doha au protocole de Kyoto, toute incertitude ou tout ajustement concernant la définition de la quantité commune attribuée n'aura d'incidence que sur la quantité attribuée de l'Union.

Regarding advances and securities, the amounts to be paid or the guaranteed amounts are fixed in euro in accordance with the sectoral agricultural legislation.
Pour les avances et les garanties, les montants à payer ou les montants garantis sont établis en euros conformément à la législation agricole sectorielle.

The overall amount of the variable share proportion of Member/Observer States is determined by subtracting the overall amount of fixed contributions of Members/Observers and the variable share of international organisations from the overall amount of contributions by Members/Observers.
Le montant global de la quote-part variable des États qui sont membres ou observateurs est déterminé en soustrayant le montant global des contributions fixes des membres et observateurs et la quote-part variable des organisations internationales du montant global des contributions des membres et observateurs.

10. Highlights that actions aiming to secure budgetary sustainability in future years should be undertaken; reaffirms the importance of the elaboration of a zero-based budget policy that will ensure further rigour and transparency; appeals for clear information, as soon as possible, on the overall amount of fixed expenditure within Parliament's budget, as referred to in the European Parliament resolution of 22 October 2009 on the draft general budget of the European Union for the financial year 2010 ;
10. souligne que des mesures devraient être prises pour assurer une durabilité budgétaire solide dans les années à venir; réaffirme l'importance de l'élaboration d'une politique de budget base zéro, de nature à assurer une rigueur et une transparence accrues; réclame des informations claires, dans les meilleurs délais, sur le montant global des dépenses fixes du budget du Parlement, comme indiqué dans la résolution du Parlement européen du 22 octobre 2009 sur le projet de budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2010 ;

10. Highlights that actions aiming to secure budgetary sustainability in future years should be undertaken; reaffirms the importance of the elaboration of a zero-based budget policy that will ensure further rigour and transparency; appeals for clear information, as soon as possible, on the overall amount of fixed expenditure within the EP budget, as referred to in the European Parliament resolution of 22 October 2009 on the draft general budget of the European Union for the financial year 2010;
10. souligne que des mesures doivent être prises pour assurer une durabilité budgétaire solide dans les années à venir; réaffirme l'importance de l'élaboration d'une politique de budget base zéro, de nature à assurer une rigueur et une transparence accrues; réclame des informations claires, dans les meilleurs délais, sur le montant global des dépenses fixes du budget du PE – voir résolution du Parlement européen du 22 octobre 2009 sur le projet de budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2010;

In the case of advances and securities, the amounts to be paid or the guaranteed amounts are fixed in euro in accordance with the agricultural legislation and in particular Article 45 of Regulation (EC) No 1290/2005.
Pour les avances et les garanties, les montants à payer ou les montants garantis sont fixés en euros conformément à la législation agricole, et notamment à l’article 45 du règlement (CE) no 1290/2005.

3. In the exceptional event of a change in the duration of the programme, the amount originally fixed shall be changed only with strict regard for proportionality.
3. En cas exceptionnel de modification de la durée du programme, le montant initialement arrêté ne saurait être modifié que dans le respect d'une stricte proportionnalité.

(a) the difference between the intervention price for white sugar for the Community area with the largest surplus for the month for which the basic amount is fixed, and the quotations or prices for white sugar recorded on the world market.
a) de la différence entre le prix d'intervention pour le sucre blanc, valable dans la zone la plus excédentaire de la Communauté durant le mois pour lequel est fixé le montant de base, et les cours ou prix du sucre blanc constatés sur le marché mondial.

However, the Commission has not been especially good at administering the Budget. The amount of fixed assets has been set EUR 240 million too low.
Le montant destiné aux activités d'équipement est de 240 millions trop bas.