Vertaling van "amounted to $120 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pentachloroethane [ pentalin | fluorocarbon-120 | Freon 120 | CFC 120 | F 120 | R 120 | Halon 2.050 | Pentaline ]
pentachloroéthane [ Pentaline | Fréon 120 | CFC 120 | F 120 | R 120 | pentachlorure d'éthane | pentachlorure d'acétylène | Halon 2.050 ]

Laser Servo-120 | LS-120 | LS-120 technology
technologie LS-120

SBF 120 | SBF 120 index
indice SBF 120 | SBF 120

commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information
mémoriser de grandes quantités d’informations

cancellation of the amount of COD charge | cancellation of the amount of trade | reduction of the amount of trade | reduction of the amount COD charge
dégrèvement du montant du remboursement

LS-120 drive | Superdisk | Superdisk drive | Superdisk LS-120 drive
lecteur LS-120 | lecteur Superdisk | lecteur Superdisk LS-120

Manual of proof and inspections procedures (MOPI) to ensure interoperability of NATO 120 mm x 570 mm ammunition for smoothbore 120 mm tank guns
Manuel de procédures d'épreuves et d'inspection (MOPI) pour assurer l'interopérabilité des munitions OTAN de 120x570 pour canon de char de 120 mm à âme lisse

to determine the amount of expenses or costs or damage | to fix the amount of expenses or costs or damage | to value the amount of expenses or costs or damage
arbitrer des dommages | arbitrer des frais | arbitrer une dipense

fixed duty free amount | fixed duty-free amount | fixed duty-free amounts | FDFA [Abbr.]
montant fixe à droit nul | MFDN [Abbr.]

average total ozone [ mean total ozone | average total amount of ozone | mean total amount of ozone | mean total amount ]
ozone total moyen [ quantité totale moyenne d'ozone | quantité totale moyenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The political agreement includes a commitment by the three institutions to ensure that an overall amount of €120 million shall be assigned to fund equipment for public free Wi-Fi services in 6,000 to 8,000 municipalities in all Member States.
L'accord politique comprend un engagement pris par les trois institutions de faire en sorte qu'un montant global de 120 millions d'EUR soit affecté au financement des équipements destinés aux services wifi gratuits publics dans 6 000 à 8 000 municipalités dans l'ensemble des États membres.

(i)tables specifying for each year, in accordance with Articles 60, 120 and 121, the amount of the total financial appropriation envisaged for the support from each of the Funds, identifying the amounts related to the performance reserve.
i)des tableaux précisant pour chaque année, conformément aux articles 60, 120 et 121, le montant de l'enveloppe financière totale envisagée pour le soutien de chacun des Fonds, identifiant les montants liés à la réserve de performance.

This initial response was later on complemented by additional resources for a total amount of 120 million EUR.
Cette première réponse a été complétée ultérieurement par des ressources supplémentaires, pour un montant total de 120 millions d'euros.

UN agencies have received from the EC budget resources a total of € 429.4 million and the WB an amount of € 120 million.
Les agences des Nations unies ont reçu de la CE un budget s’élevant à 429,4 millions d’euros au total et la Banque mondiale un montant de 120 millions d’euros.

4. The rapporteur and chairman of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, protested against the Council's decision (letters addressed to the Commission and to the President of the Council), and underlined the role of the European Parliament as budgetary authority and its capacity to impose an amount of € 120 million for the grant element.
4. Le rapporteur et le président de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense ont protesté contre cette décision (lettres à la Commission et à la présidence du Conseil) et ont souligné le rôle du Parlement en tant qu'autorité budgétaire, ainsi que sa faculté d'imposer le chiffre de 120 millions d'euros au titre de l'aide non remboursable.

Allowing prices to stabilise at around EUR 120 amounts to allowing rice growers to go to the wall.
Permettre aux prix de se stabiliser aux alentours de 120 euros revient à permettre la ruine des riziculteurs.

1. Producers who have concluded long-term storage contracts may request that an amount equal to the aid calculated when the contract is drawn up be paid to them in advance provided that they have lodged a security for 120 % of the said amount in favour of the intervention agency.
1. Les producteurs qui ont souscrit un contrat de stockage à long terme obtiennent sur leur demande l'avance du montant de l'aide calculé lors de l'établissement du contrat, à condition qu'une caution d'un montant égal à 120 % du montant de l'aide ait été constituée en faveur de l'organisme d'intervention.

Where the application of Article 36(1)(b) of this Regulation results in an aid amount that is lower than the sum already paid, the security shall be reduced by 120 % of the amount paid in excess of the aid due.
Dans les cas où l'application des mesures visées à l'article 36, paragraphe 1, point b), du présent règlement conduit à une détermination du montant de l'aide à un niveau inférieur au montant déjà versé, le montant de la caution est diminué de 120 % du montant versé en dépassement de l'aide due.

1. Manufacturers and operators as referred to in Article 18 of this Regulation may apply for an amount equal to the aid to be paid in advance provided they have lodged a security for 120 % of the said amount in favour of the competent authority.
1. L'élaborateur et l'opérateur visés à l'article 18 du présent règlement peuvent demander qu'un montant égal à l'aide leur soit avancé, à condition qu'ils aient constitué une garantie égale à 120 % dudit montant au nom de l'instance compétente.