Vertaling van "amounts to $94 million worth " (Engels → Frans) :

That amounts to $94 million worth of taxation revenue.
Cela représente des revenus fiscaux de l'ordre de 94 millions de dollars.

A first MFA programme was approved for an amount of €300 million in 2014 and a second MFA package worth €500 million was approved by the EU earlier this year.
Un premier programme d’assistance macrofinancière, d'un montant de 300 millions d'euros, a été approuvé en 2014, tandis qu'un deuxième programme, d'une valeur de 500 millions d'euros, a été approuvé cette année par l'UE.

Furthermore, together with the Minister of Foreign Affairs of Mali and National Authorizing Officer, Abdoulaye Diop, he will sign several projects of cooperation, worth a total amount of €67 million..
En outre, conjointement avec le ministre malien des affaires étrangères et ordonnateur national, M. Abdoulaye Diop, il signera plusieurs projets de coopération, pour un montant total de 67 millions €.

The Commission took new financing decisions representing a multiannual amount of aid worth EUR 1 958 million.
La Commission a pris de nouvelles décisions de financement qui correspondant à un montant d'aide pluriannuelle de 1 958 millions d'euros.

Some Greek measures (worth up to €55 million) for HDS' civil activities amounted to illegal State aid in breach of EU rules.
Certaines mesures grecques (pouvant s'élever jusqu'à 55 millions d'euros) de soutien aux activités civiles de HDS constituaient des aides d'État illégales, contraires aux règles de l'UE.

Sometime between now and the Christmas recess, the committee, if it so wishes, can review these estimates for Heritage Canada, which are for the amount of $94 million.
À un moment donné, d'ici à l'ajournement de Noël, le comité, s'il le souhaite, peut examiner ce budget de Patrimoine canadien, au montant de 94 millions de dollars.

In 2002, commitments worth a total amount of EUR1.13 million were made within the framework of technical assistance.
Des engagements pour un montant total de 1,13 million d'euros ont été effectués en 2002 dans le cadre de l'assistance technique.

In that regard, in 1998 we concluded some $94 million worth of support to small and medium-sized enterprises in China.
À cet égard, en 1998, nous avons accordé pour une valeur d'environ 94 millions de dollars de soutien à des petites et moyennes entreprises en Chine.

I did not know this and I am sure there is a good explanation, but it says that the ``Minister of Foreign Affairs, in consultation with the Minister of Finance, for the purchase of shares of international financial institutions, may not exceed the amount of $94 million'.
Je n'étais pas au courant de cela et je suis certain qu'il y a une bonne explication, mais il est indiqué que « l'aide financière fournie par le ministre des Affaires étrangères, en consultation avec le ministre des Finances, en ce qui concerne l'achat d'actions des institutions financières internationales, ne doit pas dépasser 94 millions de dollars ».

They can choose a fixed rate, which would be prime plus 5%, or they can choose a floating rate, which would be prime plus 2.5%. I've already mentioned the interest relief provision, which currently amounts to $32 million worth of subsidy for students in 1995-96.
Ils peuvent choisir un taux fixe, c'est-à-dire le taux préférentiel plus 5 p. 100, ou un taux variable, c'est-à-dire le taux préférentiel plus 2,5 p. 100. J'ai déjà parlé de la disposition relative à l'exemption d'intérêts qui a donné lieu à environ 32 millions de dollars de subventions aux étudiants en 1995-96.