Vertaling van "amounts to nine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nines complement [ complement on nine | nine's complement ]
complément à neuf

nine-pin dot matrix printing head | nine-wire dot matrix printing head | nine-wire printhead
tête d'impression matricielle à neuf aiguilles

complement on nine | nines complement
complément à neuf

nines complement | complement on nine
complément à neuf

nine P's method | nine points of marketing
neuf principes de la commercialisation

.9999 fine gold bar [ .9999 gold bar | four nines fine gold bar | four nines gold bar | gold bar to a purity of .9999 | .9999 pure gold bar ]
lingot d'or à une pureté de 9999 [ lingot d'or à une pureté de ,9999 | lingot d'or à une pureté de 999 [0]/00 | lingot d'or pur à 9999 | lingot d'or pur à ,9999 | lingot d'or pur à 999 [0]/00 | barre d'or à une pureté de 9999 | barre d'or à une pureté de ,9999 | barre d'or à une pureté de 999 [0]/00 | bar ]

.995 fine gold bar [ .995 gold bar | two nines five fine gold bar | two nines five gold bar | gold bar to a purity of .995 | .995 pure gold bar ]
lingot d'or à une pureté de 995 [ lingot d'or à une pureté de ,995 | lingot d'or à une pureté de 995 [0]/00 | lingot d'or pur à 995 | lingot d'or pur à ,995 | lingot d'or pur à 995 [0]/00 | barre d'or à une pureté de 995 | barre d'or à une pureté de ,995 | barre d'or à une pureté de 995 [0]/00 | barre d' ]

commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information
mémoriser de grandes quantités d’informations

to determine the amount of expenses or costs or damage | to fix the amount of expenses or costs or damage | to value the amount of expenses or costs or damage
arbitrer des dommages | arbitrer des frais | arbitrer une dipense

fixed duty free amount | fixed duty-free amount | fixed duty-free amounts | FDFA [Abbr.]
montant fixe à droit nul | MFDN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, that amount was nine and ten times higher, respectively, than the basic amount imposed in 2003 on Deutsche Telekom and on Wanadoo Interactive in respect of an almost identical abuse of a dominant position in the same sector, although the three decisions were adopted on the basis of the same Guidelines on the method of setting fines.
De surcroît, il aurait été respectivement neuf et dix fois supérieur au montant de base de l’amende imposée en 2003 à Deutsche Telekom et à Wanadoo Interactive pour des pratiques quasi-identiques d’abus de position dominante dans le même secteur, alors que les trois décisions avaient été adoptées sur la base des mêmes lignes directrices pour le calcul des amendes.

8. Takes note that in 2013, the College made nine budgetary transfers amounting to EUR 500 000 within their respective titles; acknowledges that all transfers were processed in conformity with the Financial Regulation and the implementing rules; observes furthermore that the improvements to the budgetary procedures have put the amounts of budget transfers on a decreasing trend;
8. relève qu'en 2013, le Collège a procédé à neuf virements budgétaires, au sein de leurs titres respectifs, pour un montant total de 500 000 EUR; reconnaît que tous les virements ont été réalisés conformément au règlement financier et à ses modalités d'exécution; fait en outre remarquer que les améliorations apportées aux procédures budgétaires se sont traduites par une diminution des virements budgétaires;

The legal process involved amounts to nine different trials and creates a significant additional burden on the Kenyan judicial system.
Le processus juridique en cause se chiffre à neufs procès différents et impose un fardeau supplémentaire considérable au système judiciaire kenyan.

The fact is that the seven years we are talking about – a period running until 2013 – amounts to nine years from today.
Le fait est que les sept ans dont nous parlons - une période allant jusque 2013 - font neuf ans à compter d’aujourd’hui.

In budget after budget for those nine years, that is in nine budgets, the Prime Minister transferred considerable amounts to slush funds, thus becoming an accomplice to his predecessor, Jean Chrétien.
Budget après budget, c'est-à-dire pendant neuf ans, soit neuf budgets, le premier ministre a reconduit des sommes importantes vers des fonds secrets, se rendant ainsi complice de son prédécesseur, Jean Chrétien.

Apart from the damage caused to the four companies concerned – one of them calculated that the damage to the fish amounted to nine million pesetas and the damage to the vehicles to 300 000 pesetas – incidents of this kind should not be allowed to happen (a similar incident involving mackerel occurred in 1998).
Outre les dégâts occasionnés aux quatre sociétés concernées - l'une d'elles a chiffré à 9 000 000 de pesetas le préjudice occasionné aux poissons et à 300 000 pesetas les dégâts matériels occasionnés aux véhicules - de tels actes n'auraient jamais dû être commis (un incident similaire ayant pour objet des maquereaux s'était produit en 1998).

5. Urges the Commission to immediately improve the implementation of various aid programmes, in particular MEDA and ALA, where the committed but unspent resources amount to nine and seven years of annual commitments respectively;
5. invite la Commission à améliorer sans retard l'exécution des différents programmes d'aide, en particulier MEDA et ALA, pour lesquels les crédits non utilisés représentent respectivement 9 et 7 ans d'engagements annuels;

The fact is that the Government of Canada, as I have said repeatedly in the House, purchases approximately 1 per cent of the total amount. Ninety-nine per cent of the vaccine is purchased by the provinces.
Comme je l'ai dit à maintes reprises à la Chambre, le gouvernement canadien achète approximativement 1 p. 100 de la quantité totale de vaccins.

not part of the national milk supply management system as it produces only a limited amount of industrial milk. The other nine provinces have agreed to a national pooling of market returns from special classes of milk as of August 1 of this year (1025) These nine provinces have also agreed to a harmonized milk classification system and all nine provinces have agreed to implement uniform pricing for special classes of milk destined for United States export and for certain domestic products containing diary ingredients.
le produit de la vente de certaines catégories de lait dès le 1er août prochain (1025) Ces neuf provinces se sont aussi entendues pour adopter un régime harmonisé de classement du lait et pour mettre en oeuvre une tarification uniforme de certaines catégories de lait destinées aux marchés américains et de certains produits contenant des ingrédients laitiers destinés aux marchés intérieurs.

This amount is payable in four decreasing annual instalments. - financial support for the lasting development of the fisheries sector in Morocco in an amount of ECU 121 million over four years, in particular to ensure that undertakings as regards controls and cooperation are carried out. - financial support for strengthening scientific research on fisheries and implementation of a policy of adjustment of Moroccan marine resources in an amount of ECU 16 million over four years. - financial support for the training of seamen in an amount of ECU 8 million over four years. 6. The two sides, after nine months of negotiations, have arrived at a balanced and mutually advantageous agreement.
Ce montant est payable en 4 tranches annuelles dégressives; - un appui financier destiné au développement durable du secteur des pêches au Maroc d'un montant de 121 MECU sur 4 ans, notamment pour assurer la réalisation des engagements en matière de contrôle et de coopération; - un appui financier pour le renforcement de la recherche scientifique halieutique et la mise en oeuvre de la politique d'aménagement des ressources halieutiques marocaines d'un montant de 16 MECU sur 4 ans; - un appui financier destiné aux actions de formation maritime d'un montant de 8 MECU sur 4 ans; 6. Les deux parties, après 9 mois de négociations, sont arrivées à un accord équilibré et mutuellement avantageux.