Traduction de «ampa » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

AMPA/kainate receptors | non-NMDA ionotropic receptors
récepteur ampa/kainate | récepteur AMPA-kaïnate

AMPA/kainate antagonist | NBQX [Abbr.]
antagoniste des récepteurs AMPA/kaïnate

Agricultural Marketing Programs Act [ AMPA | An Act to establish programs for the marketing of agricultural products, to repeal the Agricultural Products Board Act, the Agricultural Products Cooperative Marketing Act, the Advance Payments for Crops Act and the Prairie Grain Advance Payments Act and ]
Loi sur les programmes de commercialisation agricole [ LPCA | Loi constituant des programmes de commercialisation des produits agricoles, abrogeant la Loi sur l'Office des produits agricoles, la Loi sur la vente coopérative des produits agricoles, la Loi sur le paiement anticipé des récoltes et la Loi sur les paieme ]

N methyl amino methyl phosphonic acid | AMPA [Abbr.]
acide aminométhylphosphonique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, there is a need for external financial audits to be conducted on the utilisation, under this partnership agreement, of the financial resources allocated by the EU to the Malagasy Agency for Fisheries and Aquaculture (AMPA), which funds the national fisheries policy, in order to verify the expenditure declared.
Cependant, concernant l'utilisation, dans le cadre de cet accord de partenariat, des fonds assignés par l'Union à l'Agence malgache pour la pêche et l'aquaculture (AMPA) qui finance la politique nationale de la pêche, il est indispensable que des contrôles financiers externes (audit externe) soit effectués afin de vérifier les dépenses déclarées.

The recent changes made to AMPA were requested by industry and delivered by this Conservative government.
Les modifications récentes à la LPCA ont été demandées par l'industrie, puis apportées par le gouvernement conservateur.

I will now talk about our proposed amendments to the Administrative Monetary Penalties Act, AMPA, so that AMPA applies to the Canada Grain Act.
J'aimerais maintenant dire un mot sur les modifications proposées à la Loi sur les sanctions administratives pécuniaires, la LSAP, aux fins d'application à la Loi sur les grains du Canada.

An important feature of AMPA is that it allows for the issuing of warnings and negotiated solutions to non-compliance.
Une caractéristique importante de la Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire, c'est qu'elle prévoit des avertissements et des solutions négociées, en cas de non-observation.

Therefore the government is taking measures in the 1999 budget to correct the wording of the AMPA and to ensure that advance payments can be provided to agricultural producers at the lowest possible cost.
Par conséquent, le gouvernement a pris des mesures dans le budget de 1999 en vue de corriger le libellé de la LPCA afin que les avances puissent être accordées aux producteurs agricoles au coût le plus bas possible.

I am pleased that the AMPA amendments appeared to have support from all sides and have passed quickly through the House of Commons.
Je suis heureux de constater que les amendements proposés à la LPCA semblent avoir reçu l'appui de tous les partis et ont été adoptés rapidement à la Chambre des communes.