Traduction de «amphibians and reptiles specialist subcommittee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Amphibians and Reptiles Specialist Subcommittee [ Amphibians and Reptiles SSC ]
Sous-comité de spécialistes des amphibiens et reptiles [ SSE des amphibiens et reptiles ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This well-established precedent ended with the March 2009 decision not to reappoint COSEWIC's nominee for co-chair of the amphibians and reptiles species specialist subcommittee.
Ce processus bien établi a pris fin lorsque le ministre a décidé, en mars 2009, de ne pas renouveler le mandat du candidat du COSEPAC au poste de coprésident du Sous-comité des spécialistes des amphibiens et des reptiles. J'invoque le Règlement.

This well-established precedent for appointments ended with the March 2009 decision by the minister not to reappoint COSEWIC's nominee for co-chair of the Amphibians and Reptiles Species Specialist Subcommittee.
Ce processus bien établi concernant les nominations a pris fin lorsque le ministre a décidé, en mars 2009, de ne pas renouveler le mandat du candidat COSEPAC au poste de co-président du sous-comité des spécialistes des espèces dans les catégories amphibiens et reptiles.

So you still have the expertise in COSEWIC to make a determination when reptiles and amphibians are considered In effect, the way the subcommittee works is one co-chair dealt with amphibians and the other was an expert on reptiles.
Vous avez donc encore, au COSEPAC, un expert qui peut se prononcer sur les reptiles et les amphibiens. En fait, le sous-comité fonctionne avec un coprésident spécialisé dans les amphibiens et un autre dans les reptiles.