Vertaling van "amphoterous " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

amphoteric | amphoterous
amphotère

amphoteric metal
métal amphotère

amphoteric
amphotère

amphoteric character
caractère amphotère

amphoteric materials
substances amphotères

amphoteric surfactant
surfactant amphotérique | tensio-actif amphotère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(iii) pH 2, 7 and 9 for amphoteric polymers;
(iii) aux pH 2, 7 et 9, dans le cas des polymères amphotères;

The Commission has concluded that the proposed transaction would not lead to competition concerns since there are only limited overlaps between the two companies’ activities on the EEA markets for anionic and amphoteric surfactants (used for the treatment of textiles).
La Commission a conclu que l'opération proposée ne soulèverait pas de problèmes de concurrence étant donné que les chevauchements des activités des deux sociétés sont limités sur les marchés de l'EEE pour les agents de surface anioniques et amphotères (utilisés pour le traitement des textiles).

15) the primary biodegradability requirements should be extended to all surfactants, in particular cationic and amphoteric, whilst allowing the possibility of applying instrumental analyses in those cases in which semi-specific analytical methods are not suitable.
(15) Il convient d'étendre les exigences de biodégradabilité primaire à tous les agents de surface, notamment aux agents cationiques et amphotères, tout en prévoyant la possibilité de procéder à des analyses instrumentales dans les cas où les méthodes d'analyse semi-spécifiques ne conviennent pas.

For those amphoteric surfactants not reacting to the above-mentioned tests, or if it seems more appropriate for reasons of efficiency or precision (this must be justified), appropriate specific instrumental analyses such as HPLC or GC are to be applied.
Pour les agents de surface amphotères ne réagissant pas aux essais susmentionnés, ou si cela semble plus indiqué pour des raisons (dûment justifiées) d'efficacité ou de précision, il y a lieu de recourir à des analyses instrumentales appropriées spécifiques, comme la CLHP ou la CG.

The determination of amphoteric surfactants in the tests shall be done by analysis following the procedures listed below:
Lors des essais, la détermination des agents de surface amphotères est réalisée selon les méthodes suivantes:

D. ANALYTICAL METHODS FOR AMPHOTERIC SURFACTANTS
D. MÉTHODES D'ANALYSE POUR LES AGENTS DE SURFACE AMPHOTÈRES

(15) The primary biodegradability requirements should be extended to all surfactants, in particular cationic and amphoteric, whilst allowing the possibility of applying instrumental analyses in those cases in which semi-specific analytical methods are not suitable.
(15) Il convient d'étendre les exigences de biodégradabilité primaire à tous les agents de surface, notamment aux agents cationiques et amphotères, tout en prévoyant la possibilité de procéder à des analyses instrumentales dans les cas où les méthodes d'analyse semi-spécifiques ne conviennent pas.

16) the primary biodegradability requirements need to be extended to all surfactants, in particular cationic and amphoteric, whilst allowing for the option of applying instrumental analyses in cases where semi-specific analytical methods are not suitable.
(16) Il convient d'étendre les exigences de biodégradabilité primaire à tous les agents de surface, notamment aux agents cationiques et amphotères, tout en prévoyant la possibilité de procéder à des analyses instrumentales dans les cas où les méthodes d'analyse semi-spécifiques ne conviennent pas.

The Commission considered the following four products within the group of surface active agents (surfactants): anionic surfactants, non-ionic surfactants, cationic surfactants and amphoteric surfactants.
La Commission a examiné les quatre produits suivants du groupe des agents tensio-actifs: les tensio-actifs anioniques, non ioniques, cationiques et amphotères.

24. The term 'ampho' has been used as a combining term in the nomenclature for the imidazoline-type amphoteric surfactants.
24. Le terme « ampho » a été utilisé comme un terme de combinaison dans la nomenclature pour les agents tensioactifs amphotères du type imidazoline.