Vertaling van "amplifier gain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

amplifier gain
gain d'amplificateur

amplifier gain
gain de l'amplificateur

amplifier gain
gain d'un amplificateur

amplifier gain characteristic
courbe de gain de l'amplificateur

amplification factor | amplifier gain
facteur d'amplification | gain d'amplificateur

automatic gain control amplifier
amplificateur à commande automatique de gain

audio range extender [ range extender-amplifier | range extender with gain ]
suralimenteur-amplificateur

amplifier with a programmable gain factor
amplificateur à coefficient de gain programmable

flat gain amplifier
amplificateur à gain plat

Audio amplifier
amplificateur audio

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Stresses that climate change will be an obstacle to the achievement of the Sustainable Development Goals (SDGs) and that failure to keep global warming below 2 ºC, as agreed in the Copenhagen Climate Change Conference, will undermine development gains, bearing in mind that 2 ºC warming would still bring about significant losses and damage to the environment and communities and risk amplifying existing vulnerabilities and leading to escalating humanitarian crises;
2. souligne que le changement climatique sera un obstacle à la réalisation des objectifs de développement durable et que l'incapacité à limiter le réchauffement climatique à moins de 2° C, tel que convenu à la conférence sur le climat de Copenhague, amoindrira les retombées positives du développement, sachant qu'un réchauffement de 2° C entraînera, en tout état de cause, des pertes et des dommages importants pour l'environnement ainsi que les populations et risque d'amplifier les vulnérabilités existantes et de se traduire par l'aggravation des crises humanitaires;

9. In case scientific evidence and the experience gained in the application of paragraphs 7 and 8 shows that a certain additive or a certain quantity thereof amplify in an appreciable manner at the stage of consumption the toxic or addictive effect of a tobacco product the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 22 to set maximum levels for those additives.
9. Si des preuves scientifiques et l'expérience tirée de l'application des paragraphes 7 et 8 montrent qu'un additif donné ou une certaine quantité de cet additif amplifie de façon sensible les effets toxiques ou l'effet de dépendance qu'engendre un produit du tabac lors de sa consommation, la Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l'article 22 pour fixer les niveaux maximaux applicables à ces additifs.

This reduction occurred in the RIP and amplified the productivity gains observed above (see recital (167) above).
Cette diminution a été observée au cours de la période d'enquête de réexamen et a amplifié les gains de productivité constatés (voir le considérant 167).

(3) In the light of the experience gained and the present state of the art, it is now possible to amplify certain requirements of Directive 71/127/EEC with a view to improving road safety and to permit the use of mirrors to be supplemented by other technologies.
(3) Au vu de l'expérience acquise et de l'état actuel de la technique, il est à présent possible de développer certaines prescriptions de la directive 71/127/CEE pour améliorer la sécurité de la circulation routière et d'autoriser que l'usage de rétroviseurs/antéviseurs soit complété par le recours à d'autres technologies.

b. Crossed-field amplifier tubes with a gain of more than 17 dB;
b. tubes amplificateurs à champs croisés ayant un gain supérieur à 17 dB;

Whereas, for the implementation of the arrangements concerned, provision should be made for flexible procedures whereby certain technical details or measures may be amended, amplified or further defined in order to take account of experience gained; whereas, within a suitable period, this Regulation will be supplemented by equivalent rules covering livestock production;
considérant que, pour la mise en oeuvre des dispositions envisagées, il convient de prévoir des procédures flexibles permettant d'adapter, de compléter ou de préciser certaines modalités techniques ou certaines mesures pour tenir compte de l'expérience acquise; que le présent règlement sera complété dans un délai approprié par des dispositions correspondantes concernant le secteur de la production animale;

Whereas, in the light of the experience gained, some of the definitions contained in that Directive should be amplified;
considérant que, compte tenu de l'expérience acquise, il convient de préciser davantage certaines définitions contenues dans ladite directive;